ASMR - SCARY STORIES | СТРАШИЛКИ - creepypasta

preview_player
Показать описание
Страшные истории на русском и английском языках.

I begin tucking him into bed and he tells me, “Daddy, check for monsters under my bed.” I look underneath for his amusement and see him, another him, under the bed, staring back at me quivering and whispering, “Daddy, there’s somebody on my bed.”

Я укладываю его спать, а он говорит мне: «Папочка, проверь, нет ли у меня монстров под кроватью». Ради забавы я заглядываю под кровать и вижу его, другого его, прямо под кроватью, который с ужасом смотрит на меня, дрожит и шепчет: «Папочка, там кто-то у меня на кровати».

Last night a friend rushed me out of the house to catch the opening act at a local bar’s music night. After a few drinks I realized my phone wasn’t in my pocket. I checked the table we were sitting at, the bar, the bathrooms, and after no luck I used my friend’s phone to call mine. After two rings someone answered, gave out a low raspy giggle and hung up. They didn’t answer again. I eventually gave it up as a lost cause and headed home. I found my phone laying on my nightstand, right where I left it.

Прошлой ночью друг в спешке вытащил меня из дома, чтобы мы успели на выступление группы на разогреве на музыкальном вечере в местном баре. После нескольких рюмок до меня дошло, что у меня в кармане нет телефона. Я проверил столик, за которым мы сидели, барную стойку, туалеты, и так ничего и не обнаружив, позвонил на свой телефон с телефона друга. После двух гудков кто-то снял трубку, издал негромкий хриплый смешок и сбросил звонок. Больше на звонки никто не отвечал. В конце концов я махнул рукой на это гиблое дело и отправился домой. Мой телефон лежал на прикроватной тумбочке, точно на том месте, где я его оставил.

Don’t be scared of the monsters, just look for them. Look to your left, to your right, under your bed, behind your dresser, in your closet, but never look up, she hates being seen.

Не бойся монстров, просто попытайся их обнаружить. Посмотри налево, направо, под кроватью, за комодом, в шкафу. Только не смотри наверх, она не любит, когда на неё смотрят.

You hear your mom calling you into the kitchen. As you are heading down the stairs you hear a whisper from the closet saying, “Don’t go down there, darling, I heard it too.”

Ты слышишь, что мама зовет тебя на кухню. Но когда ты спускаешься по лестнице, ты вдруг слышишь шепот из чулана: «Не ходи туда, дорогой, я тоже это слышала».

There's nothing like the laughter of a baby. Unless it's 3am. And you live alone.

Нет ничего лучше смеха младенца. Только не в 3 часа ночи. И когда ты живешь один.

I woke up to hear strange knocking on glass. At first I thought it was the window until I heard it come from the mirror again.

Я проснулся от странного стука по стеклу. Сначала я думал, что это окно, пока в зеркало не постучали ещё раз.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Yeah, Are you back to us? I honestly missed you so much! I reviewd your videos again and again. I love you 😙 thanks 4 all

jefersonnascimento
Автор

It's wonderful that you are back. No matter how much we watch the old videos, we would never get enough of you ;)

doctorm
Автор

Я очень рад, что ты вернулась. Welcome back!

thomasm
Автор

That was awesome! It was kind of strange to have the left audio go into my right ear and the right audio into my left ear. I got used to it after a while.
It's nice to see you back on YT!

josejoaquintorres
Автор

I love that you are back and I like the format of stories told in english and russian.

jensj.jensen
Автор

OMG!!! I am SO glad you are back. I don't know why, but somehow, the way you explain things,  makes me get it!!! Please never go away again!!!!

natalieluczak
Автор

YES! you're my favorite vlogger and now is doing my favorite video genre!!!

Tarek
Автор

Ураа! Как я рад, что ты вернулась! Я только что решил слушать что-то на русском, чтобы практиковаться, и вот нашел это видео! Очень удивился, но очень приятно! Ура! Спасибо!

zombeeking
Автор

Ура! Новое видео! Я хочу сказать Вам огромное спасибо за Вашу работу!!!

roland
Автор

Very nice that u'r back and with an asmr video in russian/english! Wish u all the best luck :)

caio
Автор

Look who's back!!!! Great to see you again!

jatinagarwal
Автор

Great to have you back! Awesome video!

elcuervolector
Автор

Great to see you back! Love the stories. I find the English and then Russian translation very helpful. I've just started reading Russian short stories with English translation next to it. It seems like a good way to learn more vocabulary :)

Saraheve
Автор

I am very happy you are back! 😊😊😊 I really missed your videos!

michael_camdog
Автор

You are a good story teller, I like both of your ASMR story videos! :)

durrcodurr
Автор

Loved it! I think the idea of English first and then Russian is great.

RobertoBaca
Автор

Ha! Great comeback! Love how you used the stereo microphone. The way you combine Russian with English works. I think showcasing common everyday things is a good way to teach. Like take a room, a bedroom for instance, and go through that room and say the words in Russian and English for each item. Bed, lamp, closet, chair, sheets, comforter, alarm clock, book, carpet, pillows, etc... Or the kitchen; or what's in the refrigerator. Just common everyday stuff. It would be great for beginners especially.

clarkt
Автор

This is actually helpful in learning Russian. I'm studying in Moscow at МГУ not this summer but next summer for two months! Can't wait. Maria you've helped me a lot! Thank you!

morganphoebe
Автор

Please do more like this! Welcome back😁

georgefaulkner
Автор

Welcome back lady.I promisse you that I have missed you and your videos so much😄

aurelianoii