How to sew a high heels case/Πως ράβω θήκη για ψηλά τακούνια

This video presents how to make fabric cases for high heels.
Αυτό το βίντεο παρουσιάζει πως φτιάχνω θήκες για ψηλά τακούνια.

These are my high heels cases
Αυτές είναι οι θήκες για τα ψηλά τακούνια μου

Who doesn’t have adorable old high heels?
Ποια δεν έχει λατρεμένα παλιά τακούνια?

These kind shoes deserve a nice case to store them
Αυτό το είδος παπουτσιών δικαιούται μια ωραία θήκη αποθήκευσης

They carry memories…..
Κουβαλούν αναμνήσεις…..

They can be trendy anytime
Μπορεί να είναι στη μόδα ανά πάσα στιγμή

Let’s sew these cases….
Ας ράψουμε αυτές τις θήκες

4 layers of fabrics
4 υφάσματα

The outside fabric
Το εξωτερικό ύφασμα

The batting (this is self adhesive)
Πεπιεσμένος βάμβακας

The lining (this is flannel)
Η φόδρα

And the interfacing (self adhesive)
Και η ενίσχυση (αυτοκόλλητη)

Cut 4 rectangles 63cmx36cm
Κόβω 4 παραλληλόγραμμα 63cmx36cm

The zipper is longer than 36cm
Το φερμουάρ είναι μακρύτερο από 36cm

Press the outside fabric
Σιδερώνω το εξωτερικό ύφασμα

Press the lining
Σιδερώνω τη φόδρα

Place the lining with the back side up
Τοποθετώ τη φόδρα με την πίσω πλευρά επάνω

Place the interfacing with the shiny side on the lining
Τοποθετώ την ενίσχυση με τη γυαλιστερή πλευρά στη φόδρα

Press in order to glue the two fabrics
Σιδερώνω για να κολλήσω τα δύο υφάσματα

Repeat the same process for the outer fabric and the batting
Επαναλαμβάνω την ίδια διαδικασία για το εξωτερικό ύφασμα και το βάμβακα

Place the zipper and the outer-batting fabric right sides together
Τοποθετώ το φερμουάρ και το εξωτερικό-βάμβακας ύφασμα καλή με καλή

Place the lining-interfacing fabric like so
Τοποθετώ τη φόδρα-ενίσχυση έτσι

Some pins and to the machine
Μερικές καρφίτσες και στη μηχανή

This step is optional
Αυτό το βήμα είναι προαιρετικό

The Results without pressing
Τα αποτελέσματα χωρίς σιδέρωμα

External stitch
Εξώγαζο

Correct the rectangle if necessary
Διορθώνω το παραλληλόγραμμο αν χρειάζεται

Place the outside-batting piece and the zipper right sides together
Τοποθετώ το εξωτερικό-βάμβακας κομμάτι και το φερμουάρ καλή με καλή

And fold like so
Και διπλώνω έτσι

Pin and to the machine
Καρφιτσώνω και στη μηχανή

Proceed with the external stitch
Συνεχίζω με εξωτερικό γαζί

Turn the case with the wrong side up
Γυρίζω τη θήκη με την ανάποδη μεριά επάνω

Fold the case like so. The zipper at the center
Διπλώνω τη θήκη έτσι. Το φερμουάρ στο κέντρο

Pin the side where the zipper ends
Καρφιτσώνω τη μεριά όπου το φερμουάρ τελειώνει

Mark the stitches line if necessary
Σημαδεύω τη γραμμή γαζιού αν χρειάζεται

Proceed with a regular stitch and a zigzag stitch
Συνεχίζω με κανονικό γαζί και γαζί ζιγκ-ζαγκ

Fold the case like so,
Διπλώνω τη θήκη έτσι

Open the zipper and pin
Ανοίγω το φερμουάρ και καρφιτσώνω

To the machine for a regular and a zigzag stitch
Στη μηχανή για κανονικό γαζί και γαζί ζιγκ-ζαγκ

Decoration time
Ώρα για διακόσμηση

If you like an external loop
Αν σας αρέσει ένας εξωτερικός βρόγχος