Do you wanna build a snowman - COVER ~SWEDISH~ (Not official lyrics)

preview_player
Показать описание
Frozen copyright goes to Disney!

This is me singing a part of the song 'Do you wanna build a snowman' in swedish with my own lyrics that I wrote because I didn't like the official swedish dub.

These are the lyrics I would have wanted.

Vill du bygga en snögubbe?
Snälla kom och lek med mig
Vi ses inte som vi gjorde förr
Öppna din dörr
Vet du att jag saknar dig?
Vi var ju bästa vänner, men inte nu
Varför säger du Nej?
Vill du bygga en snögubbe?
Det måste inte va en gubbe

TACK FÖR ATT NI TITTAR!
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

så underbart bedårande och gulligt! Jepp, jepp texten funkade. 

Ahturos
Автор

surprisingly, this lyrics is AMAZING! thumbs up from russia!

hohotash
Автор

Åhh, där fick jag mig ett litet smakprov av sjungande Sweetie Belle kände jag, och det lät underbart! Jag älskar din röst i den här, det låter verkligen inte som du, och det är fantastiskt framfört. Jag tycker även att din översättning var toppen, jag tycker du behåller hela grejen med låten i din översättning. :D Riktigt fint att lyssna på.

LivviKin
Автор

Uppskattar att du skrev om texten! Tycker din översättning behåller den orginella anden av (den engelska) sången, till skillnad från den svenska original versionen! Superfint sjunget också! Du är supersöt som lilla Anna! :)

JKchan
Автор

Där kom en och en annan glädje tår! Gud va fint du sjöng!

an
Автор

Betoningen på "snögubbe" är ju helt fel, inte alls som man uttalar ordet. Nä, jag är glad över att dem inte valde att översätta meningen ordagrant i den officiella svenska versionen.

AoiKyuuketsuki
Автор

wow, detta är ju nästan exakt som den engelska versionen fast på svenska! :P dem borde ha använt denna istället

sandrasandrasandraa
Автор

Vääänta... VAR DET DU SOM SJÖNG DET?!?!?! Trodde det var en fem åring ;-; (Nohate)

Snufflesw
Автор

Det är ju en översättning därför är den lik den på engelska

saralarsson