Monika LIU - Šampanas (bul bul bul)

Показать описание

Written by Monika Liu
Produced by Miles James
Mixing Christoph Skirl

ŠAMPANAS (bul bul bul)

Taurė šampano
spindi ant stalo
vilioja mane.

Tostas po tosto
jau mane glosto
Tavo ranka.

Dūmą užtraukti,
paišdykauti
šaukia velniai galvoje.

Sąžinės balsui,
moralės kompasui - Stop
trumpam sakay ate.

Bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul

Čiučiu čiučiuką
dar trupučiuką
ir eisiu namo.
Bet prieš išeinant
dar bučiniuką man padovanok.

Vyras nemato
žmona priprato -
niekas juk nepasikeis.
Kam tų skandalų?
Pikantiškų dramų?
O ne - man sukasi galva.

Bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul

Skęsta smegenys šampane
burbuliuoja burbuliuoja nieko nebegalvoja.
Tirpsta burbulų fontane
nei rankyčių, nei kojyčių nebekontorliuoja,
uoj kaip užliuliuoja ah !

Bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul
bul bul bul bul bul

© 2022 Monika Liu. All rights reserved.

Photo by Vaidas Jokubauskas
make up Emilija Kastečkaitė
hair by Emilija Šimukauskaitė
styled by Eglė Babunašvili
graphic designer Justė Urbonavičiūtė kissicam

Monika Liu

Рекомендации по теме

Комментарии

Beautiful song in Lithuanian, love from Poland! 🇵🇱❤🇱🇹

bpfp

Queen! Love her so much. She was robbed at Eurovision

edmundtory

Such a beautiful song! I’m so happy I got to know Monika thanks to Eurovision! Wonderful artist, I love her songs so much!
Hugs and love from Ukraine! 🇺🇦🇱🇹

mariia

Na, kaip užvedė tas Bul bul bul bul bul, taip ir veža, veža... Nepakartojama!!! Ačiū.

jonkestas

Tie kas lankosi Monikos Liu koncertuose jau senei žino šita amazing daina😎

rokasrol

Absolutely in love with this new song by Monika!! Love from Brazil 🇧🇷 to Lithuania 🇱🇹 💛

thenonbinarysheep

Labai dieviška ir labai labai laukta daina. Pagaliau.😍😍😍Šiandien visą dieną klausau ir ant mygtuko pirštas pakartoti turbūt ir rytoj bus pakartoti. Nereali daina.!!Ir norisi dainuoti bul bul bul🍾🥂🍾🥂🍾🥂visa Lietuva burbuliuos per šią dainą. Bravo Monika tu nereali. 💙💙💙

gretamatuleviciute

Negalėjau sustot vakar ir šiandien dainos klausyt tesiog sukas galvoj tas bul bul bul LABAI GERA DAINA dar ir ant sąsiuvinio užsirašiau NEREALI DAINA 💓🥂 AMAZING

vytautevaliute

The delicate sensations of the Eurovision Song Contest did not end. Thank you Madam.
Best regards from Italy.
❤️❤️❤️💕🇮🇹🌈🇱🇹💕❤️❤️❤️

massimouguzzoni

Monika, tiesiog puiku... Daugiau nei puiku... Nuostabu... Šaunuolė...

vydasmaciulis

I love this song! Monika LIU's songs are all so good! This is my favorite right after Sentimentai! I don't understand a word because this is probably Lithuanian, but greetings from Finland!

santerieurovision

Another masterpiece from Monika. I've translated the lyrics into English below, trying my best to match the syllables so you can sing along as well.
This is mainly to practice my Lithuanian to English translating for fun. Hope it helps!

-

Champagne (fizz-fizz-fizz)

A glass of champagne
shining on the table
is seducing me

One toast, another
I'm being caressed
by your hand now

To shut the smoke
and to have some fun
scream the devils inside me

My voice of reason
And my moral compass - stop
I say goodbye for now

Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz
Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz
Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz
Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz

Kissing a guy
just a little bit more
and I'm going home
But before I leave
oh, won't you gift me yet another kiss?

Husband doesn't see
The wife's used to it
Nothing will change after all
Why all these scandals?
These spicy dramas?
Oh no - my head is spinning 'round

Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz
Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz
Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz
Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz

My mind is drowning in champagne
It's bubbling, it's bubbling, not thinking anymore now
Melting in a bubble fountain
Neither these arms nor these legs can it control anymore
Oh, how it lulls me so, ah

Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz
Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz
Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz
Fizz-fizz-fizz-fizz-fizz

seenoc_