Σ’ αυτή τη γειτονιά – Μίκης Θεοδωράκης | Δόμνα Μέγγα (ζωντανή ηχογράφηση στο Θεατράκι στα Ξυλάδικα)

Показать описание

Ζωντανή ερμηνεία: Δόμνα Μέγγα. «Σ’ αυτή τη γειτονιά», σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη και στίχους Μάνου Ελευθερίου.
S’ Afti Ti Geitonia – Domna Megga | Mikis Theodorakis (Live at Theatraki Xyladika, Thessaloniki)
🎻 Μουσικοί: Βιολί: Κυριάκος Γκουβέντας, Πιάνο: Θανάσης Μπιλιλής, Κιθάρα: Γιάννης Πετρόπουλος, Τσέλο: Ελένη Καλαϊτζίδου, Ακορντεόν: Γρηγόρης Ιωαννίδης
Περισσότερα τραγούδια από την ίδια παράσταση / More songs from the same performance:
🚆 Το τρένο φεύγει στις οκτώ (The Train Leaves at Eight)
💔 Της αγάπης αίματα (The Blood of Love)
☀️ Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ (O Sun of Justice)
🌾 Τα παιδιά κάτω στον κάμπο (The Children Down in the Plain)

📜 Στίχοι:

Σ’ αυτή τη γειτονιά, σ’ αυτή τη γειτονιά
και βράδυ και πρωί,
περάσαμε και χάσαμε
ολόκληρη ζωή.

Σ’ αυτή τη γειτονιά, σ’ αυτή τη γειτονιά
μας πήραν οι καημοί.
Μας πήραν και μας πρόδωσαν
για μια μπουκιά ψωμί.

Live ηχογράφηση στο “Θεατράκι στα Ξυλάδικα” (Θεσσαλονίκη), το 1995, στο πλαίσιο της παράστασης «Οδός Ελλάδος» σε επιμέλεια Ν. Αβαγιανού.

🔔 Αν σας άρεσε, κάντε εγγραφή στο κανάλι και αφήστε LIKE 👍ή ένα σχόλιο!

English Description
🎙️ Domna Megga performs live the iconic Greek song "S’ afti ti geitonia" ("In This Neighborhood") — composed by Mikis Theodorakis, with lyrics by Manos Eleftheriou.

📍 Recorded live in 1995 at "Theatraki sta Xyladika" (Thessaloniki) as part of the performance “Odos Ellados”, curated by N. Avagianós.

🎼 Lyrics: Manos Eleftheriou
🎵 Music: Mikis Theodorakis

🎻 Musicians: Violin: Kyriakos Gouventas, Piano: Thanasis Bililis, Guitar: Giannis Petropoulos
Cello: Eleni Kalaitzidou, Accordion: Grigoris Ioannidis.

📜 Lyrics (translated excerpt):

In this neighborhood, both night and day,
we passed and lost an entire life.
Sorrow took us, sorrow betrayed us—
for just a bite of bread.

📌 Don't forget to LIKE 👍, COMMENT 💬 and SUBSCRIBE 🔔 to discover more live Greek music and authentic performances.

#DomnaMegga #MikisTheodorakis #LivePerformance #GreekMusic
#GreekLiveMusic #Σαυτήτηγειτονιά