Δάκρυα

Μοιρολόι στη Βλαχική γλώσσα
Ποίηση Βασίλης Νιτσιάκος :
Μουσική σύνθεση, τραγούδι:Ξανθούλα Ντακοβάνου
Κλαρίνο: Γιάννης Χαλδούπης
Κιθάρα: Joshua Barley

Lăcrińi

Lăcrińi di laiu birbecu
Di la Scîrtși păn’ Ghizdova
unu nodu di doru durutu
unu nodu di doru păscutu
Și di t’ Ghizdova hima l’ Ameru
iu s’ ti aflu dada, tut’ ti cheru
Ti cheru, cherută calea
Și arină nu am’ si arucu ti semnu
Yină dada, yină tu somnu, yină
căntă acelu cănticu dulci
s’ avdu buacia ata cu boci tuti
s’ ti află chcută di pluai
s’ ti află mbairu di asimi
neguri s’ ti aducă, niori duruti
yină, dada, ună oară, yină,yină

Δάκρυα
Δάκρυα λάιου κριού
απ' τη Σκίτσια στη Γκιζντόβα
ένας κόμπος πόνου πονεμένου
ένας κόμπος πόνου βοσκημένου.
Κι απ' τη Γκιζντόβα στη Μηλιά
πού να σε 'βρω, μάνα, όλο σε χάνω.
Σε χάνω, χαμένος δρόμος
χαλίκια δεν έχω για σημάδια.
Έλα, μάνα, έλα στον ύπνο
πες το γλυκό τραγούδι
να ακούσω τη φωνή σου μ' όλες τις φωνές του κόσμου
να σε βρω σταγόνα βροχής
να σε βρω κολιέ απ' ασήμι
ομίχλες να σε φέρνουν, σύννεφα του πόνου.
Έλα, μάνα, έλα,  μια φορά μόνο, έλα