Марія Чайковська та Гуша Катушкін - Десь у Львові

Музика: Гуша Катушкін
Текст: Гуша Катушкін, Марія Чайковська

"чи маєш ти одну хвилинку? хотіла б я тебе спитати..
сьогодні ти - моя зупинка, твоє б ім'я мені дізнатись, якщо мене не зрозумієш, я намалюю на серветці:
скажи мені, про що ти мрієш? що зараз є у твому серці?"

чтоб лучше нам понять друг друга, ты в баре заказала виски,
и, сжав легонько мою руку, заговорила по-английски:
"boy, you're so nice... let's go together now! i don't speak twice, don't tell 'bout weather" -
ты предложила нам исчезнуть, и мы с тобой вдвоём исчезли...

тепер, можливо, десь у Львові когось чекаєш у кав'ярні,
а может, где-то в Подмосковье на даче чьей-нибудь шикарной,
but maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila,
а может, где-то очень близко кому-то шепчешь: "мальчик милый."

неуловима, как мираж, мелькнула ярко, как комета,
оставив в памяти пейзаж и пару строчек для куплета,
где мы на диком крымском пляже лежим вдвоём совсем раздеты...
как жаль, что я, примерно даже, теперь не знаю, как ты, где ты...

а ти, можливо, десь у Львові когось чекаєш у кав'ярні,
а может, где-то в Подмосковье на даче чьей-нибудь шикарной,
but maybe you're in San Francisco, you smoke hash and drink tequila,
а может, где-то очень близко кому-то шепчешь: "мальчик милый."

"...but maybe i'm in San Francisco, i smoke hash and drink martini",
а может, где-то очень близко живёшь с каким-нибудь кретином...

if you want to make a donation for me:

MonoBank: 5375 4115 0309 1956

Revolut: @supergates

USDT (TRC20)
TMqXZfJRityriGkW9enzcTCLsTiit9w5gQ

[ОльгаДворникова-чы]

Всем зерадовцем огромный привет! Сижу, обливаясь слезами.. Ждём рассвета! 🙌🙏

[olego.]

Спасибо каналу Зерада, раньше не слышал этой песни. Мне такие песни не по вкусу. Как я понимаю, для людей эта песня о любви, мире и спокойствии, ностальгия о прошлом. Мелодия приятная. Что ж, будем ждать мира между нашими братскими народами. И с праздником Благовещения Пресвятой Богородицы, православные!

[АннаКухнева]

Пришла прослушать от зерады, шикарная песня, спасибо, женский голос супер, все будет хорошо❤

[dddevchonka]

Когда я осенью 2013 года первый раз в жизни съездила в Киев в командировку из Москвы, больше всего меня поразило, что это никакая не другая страна. Уверена, так же себя чувствуют и люди из Украины, приезжая в Россию.
Это не значит, что в России так же плохо, как на Украине (как часто говорят, мол одно и то же) - это значит, что, как говорил Джангиров, пересекаешь границу в одном направлении - и ты уже украинец, пересекаешь в другом - ты уже россиянин.

[dmitrijts]

Очень душевно поете! Вы крутые! Привет из Петербурга!

[mihay]

Привет тем кто от ЗеРады))) Нас тут много 🤝

[ДамирДамир-зх]

Шикарная песня! Такая ностальгия по старому доброму миру и Львову, который никогда уже не будет прежним

[Алина-у]

Какая песня 😢 душу рвет. Какая трагедия то что происходит с нашими народами. Мое сердце разбито

[alexdio]

Песня впечатляет конечно, слёзы действительно наворачиваются. Хотя есть элемент мошенничества у тех, кто её сейчас пиарит. Если вместо этой песни поставить выступления кровавого клоуна тех лет - тоже будет впечатляюще. Еврейский пай-мальчик сделал свое кровавое дело. Львов прекрасен. Люблю Львов, бывал. Но это не украинский, а польский город. Декорации остались, а хозяева куда-то уехали - мое впечатление от Львова 1994 года. Даже пожилые люди тогда отвечали мне о том, как пройти туда-то на русском языке. Хотя я спрашивал по-украински. С тех пор даже им голову куда-то снесло. Мозг у моих одноклассников перепрошит, они называют теперь меня москалём. Хотя в школе ненавидели уроки украинской мовы.... Мой вердикт: Украина просрала свой шанс на государственность. Теперь это Бандеростан, а не Украина. А Бандеростан должен быть уничтожен.

[antisocial]

Забавно то что в 2012 я любил девочку в днепропетровске а она любила меня.
Сейчас я живу в центре Москвы а она в днепре. На мне пиджак с русским флажком на ней майка с байрактаром.

[Надежда-чбп]

Интересно, если бы с этими знаниями сейчас отмотать назад к 2014-му, что-то поменялось?

[Люся-ьз]

Мы ведь были одним народом, с одинаковой прошивкой, чувсвовали одинаково, смеялись над одними и теми же шутками.Что же с нами стало? Вот только сейчас наш Советский Союз развалился на радость англосаксам.

[vshevale]

Замечательная музыка, замечательное исполнение, да и в тексте каждый может найти свою историю.

[TheKotofoto]

Не очень удивительно, что под переведенной песней собрались совкодкочеры и ждуны гусского мира - "из Киева", но почему-то всех в детстве обидели западенцы. А теперь из-за злых сопротивляющихся ВСУ они прозябают в Барселонах.

[Trax]

Я вот все думал, что зерада это все же русские канал создали, не верилось, что украинцы еще такие могут быть.

[alenagorosa]

Вся Россия всегда была именно братским народом украинцам. Посмотрите на все шоу тв нулевых... Песни на мове вплетались в сценарий и было гармонично.
Сейчас уж увольте😢😢😢
И за деньги не могу слушать.

[Slavens]

Прошу прощения у владельца канала, но сегодня это чат подписчиков зерады) всем добра😉

[ФилиппАфанасьев-мз]

Всем кто от Зерады мира, здоровья и улыбок близких и родных побольше

[НаталиГатальская]

Я киевляна. Мне 59. Я, мои родители, бабушка родились в Киеве. Маме было 11 лет, когда освободили Киев. Она вместе с такими же детьми разгребала завалы в городе. Все отстроили и пришли, ,эти" львовяни. Все разрушили, уничтожили, разграбили. После окончания института в 1989 г.оказалась в Тернополе. Год работала врачом. После этого решила для себя, что никогда рядом со мной не будет человека с тех мест. Как, оказалась, была права. Они - разрушители. Итог этой страны очевиден.

[lutherNN]

Как же нас развели... Как бы мы могли жить!