SCORPIONS - STILL LOVING YOU / traduzido em portugues

Still Loving You / Ainda te amo
Music :Rudolf Schenker
Musica: Rudolf Schenker
Lyrics:Klaus Meine
Letra: Klaus Meine

Time, it needs time
Tempo, é preciso de tempo
To win back your love again
Para reconquistar seu amor
I will be there, I will be there
Eu estarei lá, Eu estarei lá
Love, only love
O amor, apenas o amor
Can bring back your love someday
Pode algum dia trazer de volta seu amor
I will be there, I will be there
Eu estarei lá, Eu estarei lá

I'll fight, babe, I'll fight
Lutar, querida, eu lutarei
To win back your love again
Para reconquistar seu amor
I will be there, I will be there
Eu estarei lá, Eu estarei lá
Love, only love
O amor, apenas o amor
Can break down the wall someday
Pode algum dia quebrar a parede
I will be there, I will be there
Eu estarei lá, Eu estarei lá

If we'd go again
Se nós percorremos novamente
All the way from the start
Todo o caminho, desde o início
I would try to change
Eu poderia tentar mudar
The things that killed our love
As coisas que mataram o nosso amor
Your pride has built a wall, so strong
Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte,
That I can't get through
Que não consigo atravessar
Is there really no chance
Não existe realmente nenhuma chance
To start once again
Para recomeçarmos novamente?
I'm loving you
Estou te amando

Try, baby try
Tente, querida, tente

To trust in my love again
Acreditar no meu amor novamente
I will be there, I will be there
Eu estarei lá, Eu estarei lá
Love, our love
O amor, nosso amor.
Just shouldn't be thrown away
Não deveria ser simplesmente jogado fora.
I will be there, I will be there
Eu estarei lá, Eu estarei lá

If we'd go again
Se nós percorremos novamente
All the way from the start
Todo o caminho, desde o início
I would try to change
Eu poderia tentar mudar
The things that killed our love
As coisas que mataram o nosso amor
Your pride has built a wall, so strong
Seu orgulho construiu uma barreira, tão forte,
That I can't get through
Que não consigo atravessar
Is there really no chance
Não existe realmente nenhuma chance
To start once again
Para recomeçarmos novamente?

If we'd go again
Se nós percorremos novamente
All the way from the start
Todo o caminho, desde o início,
I would try to change
Eu poderia tentar mudar
The things that killed our love
As coisas que mataram o nosso amor
Yes, I've hurt your pride, and I know
Sim, feri o seu orgulho e eu sei,
What you've been through
O que você tem sofrido
You should give me a chance
Você deveria me dar uma chance
This can't be the end
Isto não pode ser o fim...
I'm still loving you
Eu ainda te amo
I'm still loving you, I need your love
Eu ainda te amo, eu preciso do teu amor
I'm still loving you
Eu ainda te amo

[sergioluiz]

Muitos anos se passaram mas a saudade permanace

Romantismo puro seu video Eva
Ficou lindo
Eu tbem adoro essa música
Bju
Att
João Anderson

[zefemariribeiro]

Musica e tudo bom, e estas sao adoraveis. Amei.

[neliarego]

Scorpions a minha banda favorita todas as músicas são lindas ❤❤👏👏

[gabrielcs]

A letra da música é de primeiríssima qualidade!

[carlenebrasil]

Que maravilha, amiga. Está fazendo vídeos lindos. Parabéns.
Essa música é belíssima. Acertou em cheio.
Dedinhos pra cima, sempre. Bjs, miguxa.

[LennyLuizyGottfriedScher]

Linda, adoro essa música...obg. amiga..

[kathmandau]

Thank you for sharing, my friend.
may you continue to be inspired and blessed,
CG

[EltonSevero]

Meu Deus, amo demais essa música, me arrepia até os ossos. Adorei seu vídeo. bjs

[nina]

Eva seus vídeos são lindíssimos
Parabéns

[carpeteens]

As musicas que essa mulecada houve hoje não se compara com a minha época que foi essa do tempo do scorpions.

[valmirjosedasilva]

Algumas partes a legenda se esconde devido ao fundo branco

[elizabetebete]

Esta musica ao meu leaozinho porque ele anda sempre ao meu lado ele e meu sol terra mar lua estrelinhas mar vento xuva que saldades dele aqui no nosso sofa e ao pe do nosso aremario castanho eu a darnhe muitos beijinhos em tudo lado elisabete matos aaa elisabete matos anjelo gonsalves aaa

[anasilvia]

eu ainda te amo bb, isso não pode ser o fim ...me de mais uma chance

[edelsofernandes]

Pra ler a letra em português tem que usar uma lupa KKK não dá né

[lauraleite]

boa noite Ivan lindíssima bela imagens obrigado 💞.jose Ivan abraço 💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞 💞 💞 💞 show.