[League of Legends на русском] K/DA - THE BADDEST [Onsa Media]

Показать описание

--------------------------------ПОСМОТРИТЕ ОПИСАНИЕ---------------------------------

Вокал: Elli, HaruWei, Melody Note, Sabi-tyan
Бэк-вокал: HaruWei
Русский текст: Elli
Работа со звуком: Arseny St, Gradis, HaruWei
Субтитры: Elli

Спасибо за поддержку нашего творчества:
•Vio Utau•, Алексей Ярушкин, Алсу Махмутова, андрей, Бермуда, Джокер, Дмитрий Ильин, Майк Бельфер, Павел Ноздрин, Павел Пахомов, Akane Mikage, Amphiaraos, Aposthle, Azama, Daemon Fox, Dementro, Dmitrii Macovschi, DragоnShy, EvilWas, FAEWZX, Georggg, Graf Zeppelin, ingrem, Ivanusha, Jenny Reed, Lavage Mecha, Marena, nemirik, Norret, Roman Drogin, rougsig, Ryu Rajn, Satis, Timon, Uber Dunda, Vlad Shanhin, WiedzminN7, xyzman, Zarnotsky.

Мы в соц сетях:

Onsa Media

Рекомендации по теме

Комментарии

Да что вы вечно придираетесь к адаптациям в переводе. На одно английское слово может приходится несколько русских и не всегда они звучат так же круто, как в оригинале. Вот что вы предлагаете взять вместо "оторвы"? И главное, чтобы была игра слов. По-моему вариантов нет вообще. Переводить с английского на русский очень сложно, потому что не всё получается красиво, как в оригинале. Надо поблагодарить команду за их труд, а не ныть, что вам оторвы не нравятся.

ln

Голос Кай'сы прекрасен! Да и вообще, всё в этом кавере прекрасно!Браво!

__tora__

План идеален - урон колоссален... Прекрасный момент

jean-pierrepolnareff

Акали: я тут босс, и любой вопрос мой решит клинок
Сетт: Эй, дружочек, ты кажется лайном ошибся. Клуб любителей ап сборок лайном ниже.

Terrible_Fenrir

Дождался, думал гораздо дольше придётся, спс :3

Ichirone

Партия Саби-тян - просто огонь 🔥
Спасибо за релиз~

sheliina

Всё идеально, но меня очень смущает слово "оторвы".
Впрочем я понимаю, что вы решили именно так перевести

game-play

Ходят легенды, что Онса отвечают только комментариям, в которых люди спорят про адаптацию «Baddest».
Жаль, что это только легенды.
Но с адаптацией соглашусь. Она тут лучше всего подходит.

ИзольдаЗемлянская

Ещё долго эта песня будет стоять на повторе.
Собственно как и сам оригинал.

iDabash

Как хорошо, что девчёнки те же, кто и пел в Pop star) Очень круто)

shaderkloo

Хочу сказать, что вы большие умницы. Постоянно радует нас крутыми каверами (особенно Лиги Легенд) И эта песня не исключение. Но партия Акали показалась мне немного слабее. И дело не в голосе (уж что что, но ваши голоса это пение сирен), а именно в подаче.

dark_sun_

Наконец-то, наконееец! Кланяюсь в ноги💖

yaemiko

Кто исполняет партию Кай'Сы с 2:03 по 2:28?
Уж очень голос понравился:)

viner

Мне интересно, будут ли каверы на альбом K/DA когда он выйдет?☺️

Deanoi-w

Капец тут все так докопались до слова «оторвы»
Аче с ним не так
И игра слов отличная, и словарный запас освежит.
Мне лично очень нравится, когда используются такие немного устаревшие слова, в них есть особый шарм)
Дорогие Onsa, продолжайте в том же духе, люблю вас 🌷💕🌸

thishonorable