Μαντήλια (Φάρασα Καππαδοκίας - Πλατύ Ημαθίας 1977)

Aπόσπασμα από την εκπομπή της ΕΡΤ "Μουσικό Οδοιπορικό με την Δόμνα Σαμίου" που γυρίστηκε το 1977 στο Πλατύ Ημαθίας. Στο Πλατύ το 80% του πληθυσμού προέρχεται από τα Φάρασα της Καππαδοκίας.

Στο συγκεκριμένο απόσπασμα Φαρασιώτες χορεύουν καρσιλαμά που ονομάζεται "Με τα μαντήλια" ή στην φαρασιώτικη διάλεκτο "Μο τα γλέχε".

[ΣοφιαΚωνσταντινιδου-ξγ]

Το τραγούδι είναι στη φαρασιώτικη διάλεκτο που έχει τις ρίζες της στα αρχαία ελληνικά και υπάρχουν φυσικοί ομιλητές που την ομιλούν και τώρα στον Βαθύλακκο, στο Πλατύ, στην Αγροσυκιά στην Κόνιτσα και όπου υπάρχουν Φαρασιώτες! Η γιαγιά μου έλεγε " η γώσσα μας ένει του Χριστού η γώσσα ". Είναι η γλώσσα που μιλούσε ο Άγιος Αρσένιος και ο Άγιος Παΐσιος.

[koulagiazitzoglou]

Για την ιστορία:
Χορεύει ο Αβέρκιος Καραμουρατίδης και η Τρυφωνία Κουλερίδου. Παίζουν οι μουσικοί: Παντελής Φουρτουνίδης, κεμανέ, Δημήτρης Γουλής, ούτι, Χρήστος Χριστιανίδης, τουμπελέκι.
Μουσικό Οδοιπορικό με τη Δόμνα Σαμίου - Καππαδοκία - Φάρασα - ΕΡΤ 1977

[xaroulitsa]

αυτός είναι "ο μερακλής ο άνθρωπος"!

[cengizaycicek]

could you write this song in Turkish or karamanlish.Thanks.