Αστέρι μου φεγγάρι μου - Συμφωνική Ορχήστρα Νέων Ελλάδος (Φλώρινα 29-11-2014)

'Αστέρι μου φεγγάρι μου" απο τη συναυλία της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων Ελλάδος που πραγματοποιήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2014 στην αίθουσα «Θεόδωρος Αγγελόπουλος» του Πολιτιστικού Κέντρου Φλώρινας. Μια μαγική βραδιά, με πρωταγωνιστές νεαρούς μουσικούς απο όλη την Ελλάδα που ένωσαν τις δυνάμεις τους υπό την καθοδήγηση του 21χρονου μαέστρου, ιδρυτή και εμπνευστή της ορχήστρας, Βαγγέλη Αραμπατζή. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε από το Δήμο Φλώρινας σε συνεργασία με τη Μ.Κ.Ο. «ΠΕΛΑΓΟΝΙΑ» και περισσότερα απο 400 άτομα του φιλότεχνου κοινού της πόλης είχαν την ευκαιρία να ταξιδέψουν μέσα απο τις νότες των ταλαντούχων νεαρών μουσικών και να θαυμάσουν το πάθος και την αγάπη τους για τη μουσική που συγκίνησε και έδωσε ελπίδα για ένα καλύτερο αύριο.

'Αστέρι μου φεγγάρι μου' (1962)
Στίχοι: Γιάννης Θεοδωράκης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη Εκτέλεση από Συμφωνική Ορχήστρα: Συμφωνική Ορχήστρα Νέων Ελλάδος
Διεύθυνση: Βαγγέλης Αραμπατζής
Ενορχήστρωση: Γιώργος Ταπές
Τραγούδι: Αθηνά Πέιου

Αστέρι μου, φεγγάρι μου, της άνοιξης κλωνάρι μου
κοντά σου θά `ρθω πάλι, κοντά σου θά `ρθω μιαν αυγή
για να σου πάρω ένα φιλί και να με πάρεις πάλι.

Αγάπη μου, αγάπη μου, η νύχτα θα μας πάρει,
τ' άστρα κι ο ουρανός, το κρύο το φεγγάρι.

Θα σ' αγαπώ, θα ζω μες στο τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα ζεις με τα πουλιά
θα σ' αγαπώ, θα γίνουμε τραγούδι
θα μ' αγαπάς, θα γίνουμε πουλιά.

Ο ποταμός είναι ρηχός
κι ο ωκεανός είναι μικρός
να πάρουν τον καημό μου.

Να διώξουνε τα μάτια σου
να πνίξουνε τους όρκους σου
από το λογισμό μου.

My star, my moon

My star, my moon, my branch of spring
near you I'll come again, near you I'll come one dawn
to take a kiss from you and for you to take me again.

My love, my love, the night will take us away,
the stars and the sky, the cold moon.

I'll love you, I'll live in the song,
you'll love me, you'll live with the birds,
I'll love you, we will become a song,
you 'll love me, we will become birds.