MUSE ; MAP OF THE PROBLEMATIQUE (sub. Español | Lyrics)

°·. Since I lost you .·°

Aguante la Musa. He dicho...

Por cierto, cuando dice "... Like everything I sow is being swept away" se traduce literalmente como "Como si todo lo que siembro está siendo arrastrado", pero decidí utilizar la expresión "Se lo está llevando la corriente" porque al mencionar "sembrado" me hizo pensar en algo que se destruye o se pierde. Lamento cualquier inconveniencia u.u

pd. Acabo de darme cuenta que es "Map of the Problematique" xd. Disculpen.

(...)

"- Mi deseo es que compartamos una memorable cena juntos -dijo sonriendo.

- Pero sabes que no suelo cenar. Solo tomo té por la tarde.

- Imagina una cena perfecta -siguió ignorándome-, llena de nuestros platos favoritos. Sería como revivir aquella primera cena a la que fuimos juntos.

De repente su rostro adquirió una tonalidad gris, al igual que sus ojos. Jugaba con indiferencia con su copa, observando con detenimiento cómo el vino reaccionaba ante su movimiento zigzagueante.

- Esta será la última vez que nos veamos -me miró fijamente a los ojos. El aire parecía densificarse a nuestro alrededor.

Pasaron exactamente dos minutos de un silencio absoluto. Luego, continuó:

- Yo... voy a morir mañana".

Una bonita conversación 💖

[nachonature_]

De mis canciones favoritas de todo Muse y una joyita de ese álbum, muchas gracias por la traducción! Por videos así puedo compartirle a mi papá las canciones de Muse que le encantan pero no sabe inglés y muchas veces le termina gustando mucho mas una vez lee la letra!

[Gianlucca]

Este está en mi top 10 de temas de Muse y fue por un tiempo mi favorito de la banda. Lástima que no lo tocaron en el tour al que fui. Gracias por la traducción 💥

[aproxzap]

De lo mejor de Muse, sin dudas 🖤
Gracias por la traducción c:

[rrseyrl]

Que buena es esta cancion, gracias por la traduccion

[eduardohtk]

Cuando por alguna razón no puedes entender ni saber porque tú vida ya no es vida, porqué esa persona no está, por alguna razón esa persona es esa nota que faltaba, para llenar tú canción, tú vida, tú mundo,
....
" since i met you "
"loneliness be over"
....

Gracias por la traducción
/

[susanmorales]

La conocí por "The umbrella academy"😢❤

[asabapawas]

Este audio tiene mejor definicion que el de el de YT music

[Rashomacuin]

Besto cancion de muse sin duda, el black holes es pero uff