DuckTales (2017) - German Intro (Version 2)

preview_player
Показать описание
The second German DuckTales (2017) intro in HQ, taken from the audiobook "Folge 1: Woo-Hoo! / Die Suche nach Atlantis". Enjoy!

German Title: "DuckTales"

(c) Disney
Комментарии
Автор

Schon komisch. Das deutsche Intro der alten Serie erwähnt Pluto und Goofy, obwohl die beiden in keiner Folge zu sehen waren. In der neuen Serie tauchen dagegen lauter Figuren aus anderen Disney-Serien auf, auch Goofy. I'm Intro ist davon aber keine Rede.

tuschman
Автор

Leute jetzt mal ernsthaft das neue Intro ist mehr an den englischen. Es wurde fast alles richtig übersetzt und bei den alten wurden neue Wörter benutzt die keinen Sinn ergeben.

Ich mag auch mehr das originale Intro von 1989 aber der text wurde definitiv verbessert.

DB-Z-GT-SUPER-CHANNEL
Автор

Das klingt echt gut, aber was ich nicht verstehe, warum hat man den Text von früher verändert?

tomkreis
Автор

Ganz ehrlich, ich finde das neue deutsche Intro tatsächlich leicht besser.

Wenn ich da was zu kritisieren habe, dann manchmal wie Mark Forster ein paar Wörter betont, wie "in En-ten-Hau-sen" oder "Ge-ge-Gefahr". Einige Wörter wie "Wirbelsturm" oder vielleicht auch "Ge-ge-Gefahr" hätte er bei Hurricane und Vor-Vor-Vorsicht bleiben können.

Aber hier endet bereits meine Kritik, denn seien wir mal toternst. Der Text der alten Serie war auch nicht das beste. "Pluto und Goofy" wo? Sieht man gar nicht (wie ironisch, dass Goofy in der neuen Serie auftaucht). Außerdem passt der alte deutsche Text allgemein etwas weniger zu der Introszene als hier die aus der neuen Serie. Wenn ihr aufpasst, alles, was Mark Forster vorsingt, passt perfekt zu den Momenten dieses Intros. "Flitzen, Fahren, Fliegen rum" was sieht man? Mark Bürzel flitzt und fährt mit einem Auto und Quack fliegt mit seinem Flugzeug rum. Seht ihr? Passt. Der alte Text hat bei einigen Screens auch gepasst, aber halt nicht immer. "Hier ist Dagobert Duck" oder "Es sind Tick Trick und Track" zu spät, die waren vorher schon zu sehen. "Pluto und Goofy alle sind bei dir" erstens nein, zweitens das ist ne Mumie. Ich rede nur über die deutsche Version, die englische ist auch gut angepasst.
Und die Introszenen an sich, die neue Version ist zu 100% selbst gemacht, während die alte Serie hauptsächlich Clips aus der Serie zeigt. Selbst die Soundeffekte passen sich an das Intro an. Im Original habe ich keine gehört.

Darum finde das neue deutsche Intro ein wenig besser. Aber nichts gegen das alte Intro. Es ist auch sehr gut.

9/10 für das neue deutsche Intro (10/10 im Englischen).

dandark
Автор

wer hat das originale aus 1989 gesungen?

DarkMso
Автор

Are you still uploading DuckTales 2017 videos? Because I have the Persian one.

whatshouldidowithmychannel
Автор

Die alte Serie ist immer noch besser als das.

tnoomsk
Автор

kein geiles feeling wie beim alten sänger

Foatizenknechtl
Автор

Kann jemand den Liedtext hochladen bitte?

GeckoTech_Engineer
Автор

Das neue Intro ist auf jedenfall ein tolles Update

eliaswiebe
Автор

Die neuen Duck Tales haben mich beim ersten Mal gucken exht positiv überrascht, die alten Ducktales mochte ich nicht wirklich aber allein schon wegen der Synchronsprecherauswahl sind die neuen Duck Tales herrlich 🎉

urullereurol
Автор

Mark forster hat mir ducktales versaut 🥲

Josh-sehf
Автор

Absolut schrecklich. das Introlied gejt ja grade noch. Aber die Figuren sind absolut hässlich.

mlhm
Автор

Sehr schlecht die Zeichnungen und das Lied richtig schlecht das alte Original ist viel besser. Ihr habt keinen Geschmack mehr.

Sally-mrqb
welcome to shbcf.ru