Nina Simone Wild Is The Wind

Nina Simone
Wild Is The Wind

Love me, say you do, let me fly away with you
For my love is like the wind, and wild is the wind
Give me more than one caress, satisfy this hungriness
Let the wind blow through your heart for wild is the wind

You touch me, I hear the sound of mandolins
You kiss me, with your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know, you're life itself

Like the leaf clings to the tree
My darling, cling to me
For we're like creatures of the wind
Wild is the wind

You touch me, I hear the sound of mandolins
You kiss me, with your kiss my life begins
You're spring to me, all things to me
Don't you know, you're life itself

Like the leaf clings to the tree
My darling, cling to me
For we're like creatures in the wind
And wild is the wind

...........................................................
Άγριος είναι ο άνεμος

Άγάπα με,πες το ότι μ'αγαπάς,άσε με να πετάξω μαζί σου
Διότι η αγάπη μου είναι σαν τον άνεμο και άγριος είναι ο άνεμος
Δώσε μου παραπάνω από ένα χάδι,ικανοποίησε αυτή την πείνα
άσε τον άνεμο να φυσήξει μέσα από την καρδιά σου διότι άγριος είναι ο άνεμος

Με ακουμπάς,ακούω των ήχο των μαντολίνων
Με φιλάς,με το φιλί σου η ζωή μου αρχίζει
Είσαι άνοιξη για μένα,τα πάντα για μένα
Δεν το ξέρεις,είσαι η ίδια η ζωή

Όπως το φύλλο είναι προσκολλημένο στο δέντρο
Αγάπη μου προσκολλήσου πάνω μου
Διότι είμαστε σαν πλάσματα του ανέμου
Άγριος είναι ο άνεμος

Με ακουμπάς,ακούω των ήχο των μαντολίνων
Με φιλάς,με το φιλί σου η ζωή μου αρχίζει
Είσαι άνοιξη για μένα,τα πάντα για μένα
Δεν το ξέρεις,είσαι η ίδια η ζωή

Όπως το φύλλο είναι προσκολλημένο στο δέντρο
Αγάπη μου προσκολλήσου πάνω μου
Διότι είμαστε σαν πλάσματα του ανέμου
Άγριος είναι ο άνεμος

...................................................................

Artists:
Adolfo Tommasi
Adriano Cecioni
ALOIS KALVODA (Czech, 1875 – 1934)
Anna Boberg (1864-1935)
Antoni PROCAJŁOWICZ (1876-1949)
Daniel Ablitt (British ,b.1976)