Γεράκι γίνομαι, αγρίμι - Όθωνας Μπικάκης & Ανδρέας Φασάκης / Othonas Mpikakis & Andreas Fasakis

Απ' το cd "Του Κόσμου ο Σαϊτευτής - The World's Archer - Il Saettatore del Mondo"
(Γεράκι γίνομαι, αγρίμι - Κρητικό τραγούδι / I become a hawk, savage - Cretan song)

*Κάντε εγγραφή (Subscribe) στο κανάλι μου (Othonas Mpikakis) και ακούστε όλα τα τραγούδια:

*Ακολουθήστε τον Όθωνα Μπικάκη στα Social Media:

-Μουσική: Όθωνας Μπικάκης
-Στίχοι: Σπύρος Πετρουλάκης
-Ανδρέας Φασάκης: τραγούδι
-Τάσος Πούλιος: κανονάκι
-Γιώργος Παππάς: ούτι
-Κώστας Καλατζής: μπεντίρ & στάμνα
-Όθωνας Μπικάκης: κρητική λύρα & ενορχήστρωση.
-Ηχογράφηση, mix & master: Γιάννης Μπαξεβάνης
-Παραγωγή: Όθωνας Μπικάκης & Ανδρέας Φασάκης
-Κάμερα: Γιώργος Σπανός
-Μοντάζ: Νίκος Δροσάκης
-Antart Studio

-Music: Othonas Mpikakis
-Lyrics: Spyros Petroulakis
-Andreas Fasakis: vocals
-Tasos Poulios: qanun
-George Pappas: oud
-Konstantinos Kalatzis: bendir & crock
-Othonas Mpikakis: cretan lyra & orchestration.
-Recording, mix & master: Giannis Mpaxevanis
-Production: Othonas Mpikakis & Andreas Fasakis
-Camera Operator: George Spanos
-Editing: Nikos Drosakis
-Antart Studio

Lyrics:
Poor dust, poor stone,
wait and count for once,
how many songs, how much music
has cleaned your wounds.

Every blessed stone,
as if it has lit fire inside of us.
Two grey rocks, two furrows,
are the gorges of my motherland.

Every river from the old times,
has made you a nick,
sometimes it runs blood, sometimes water,
like a sword sent from God himself.

And when the loneliness clothes me,
i become a hawk, a savage.
I balance in the cliffs
and i hug the world.

And when the loneliness clothes me,
i become a hawk, a savage.
Two grey rocks, two furrows,
are the gorges of my motherland.

Στίχοι:
Καημένο χώμα, καημένη πέτρα,
μία φορά κάτσε και μέτρα,
πόσα τραγούδια, μουσικές
σου καθαρίσαν τις πληγές.

Η κάθε πέτρα ευλογημένη,
φωθιά στα σωθικά 'ναμμένη.
Δυο βράχοι γκρίζοι, δυο χαράκια,
του τόπου μου είναι τα φαράγγια.

Κάθε ποτάμι απ' τα παλιά,
σου 'καμε μία χαρακιά,
μια τρέχει αίμα, μια νερό,
σπαθί απ' τον ίδιο τον Θεό.

Κι όταν η μοναξιά με ντύνει,
γεράκι γίνομαι, αγρίμι.
Ζυγιάζω μέσα στα γκρεμνά
κι έχω τον κόσμο αγκαλιά.

Κι όταν η μοναξιά με ντύνει,
γεράκι γίνομαι, αγρίμι.
Δυο βράχοι γκρίζοι, δυο χαράκια,
του τόπου μου είναι τα φαράγγια.

#OthonasMpikakis #AndreasFasakis #Saiteftis #SpyrosPetroulakis #GerakiGinomeAgrimi #CretanSong

[AnnaMariaTsivi]

Η πέτρα από τον Θεό είναι σταλμένη, αλλά στον Άδη ριζωμένη να μας τυρανά και στο αύριο να προχώρα ....