Arctic Monkeys - Knee Socks (legendado)

Arctic Monkeys knee socks tradução

───漫~'¨¯¨'·舞~───

ღ obrigada por assistir! qualquer erro, por favor, me avise nos comentários. se inscreva no canal para me apoiar e comente alguma música que gostaria de ver legendada aqui (´｡ • ᵕ • ｡`)

ღ esta não é a tradução literal da música, eu traduzi da maneira que acho mais compreensível e mais de acordo com o contexto :)

───漫~'¨¯¨'·舞~───

// No copyright infringement intended

➯ The music and image in this video do not belong to me, all copyrights go to their respective owners.
A música e a imagem nesse vídeo não pertencem à mim, todos os direitos autorais vão para seus respectivos donos.

➯ This video is for entertainment, non-profit only.
Esse vídeo é apenas para entretenimento, sem fins lucrativos.

───漫~'¨¯¨'·舞~───

└ 'Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. All rights to clips and music belong to their respective owners'┚

───漫~'¨¯¨'·舞~───

♡ please, support the artists ♡
♡ por favor, apoiem os artistas ♡

▷ Arctic Monkeys:

► Image by/Imagem por: If you are the owner of the image shown in this video, please just let me know, and I will post your credits here, thank you! :) / Se você é o dono da imagem mostrada nesse vídeo, por favor, apenas me informe, e eu colocarei seus créditos aqui, obrigada! :)

─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─

➫ Tags: #ArcticMonkeys #KneeSocks #IndieRock #AlexTurner

[sensitivezzz]

2:18 nessa parte ele fala "the ghost in your room", que traduzindo literalmente ficaria "o fantasma em seu quarto". mas eu interpretei como se esse "fantasma" fosse um ressentimento/medo, e não um fantasma literalmente. por isso achei que "o fantasma em sua cabeça", encaixaria melhor. mas fica a critério de cada um essa interpretação skdksk

[vvqie.r]

Como assim o povo vem por fanfic e não por puro gosto musical ótimo???

[raissanunes]

Arctic Monkeys deveria ser considerado um elogio

[pedroalves]

2:38 Um detalhe interessante e que passou despercebido por muitos é que o Alan Turner sempre foi muito ligado ao cinema, nessa parte da música ele faz referência a abertura de um filme chamado "Mean Streets" de 1973, ou como traduzido "Caminhos Perigosos". É um filme dirigido por Martin Scorsese que inclusive foi selecionado para ser preservado no National Film Registry em 1997. É um filme interessante e recomendo que assistam!

[thaylegendas]

Escuto essa música desde de minha infância, no ano que lançou
Meu pai é o maior fã de arctic monkeys do mundo
ele ama tanto que curtiu literalmente todos os álbuns e conhece desde do primeiro
Então assumi o papel dinastico de tbm tentar ser fã e não me arrependo
Agr estou preso em cada álbum deles

[tashi]

mano, eu escuto essa musica desde 2015 vey, que nostalgia

[gabwayne]

que sdds de 2021 quando eu era obcecado nessa música, não passava 1 dia sem escutar ela

[zachbelmont]

Tão bom. Fazia mó cota que não escuto arctic monkeys

[Aghatarnuness]

Obrigada Alexa Chung por ter sido a inspiração pra esse hino

[andersonlima]

Como é bom ouvir Artic Monkeys com a cabeça confusa, aí você coloca as traduções das músicas e fica mais confuso ainda 🫢😵‍💫

[icecreamm.]

essa música mexe comigo de uma forma, juro

[hopetxt]

Essa musica e boa demais. Artic monkeys melhor banda.

[batistaveiculos]

Vei eu nunca tinha ouvindo Artic Monkeys e eu ouvi essa eu juro que amei

[batatafrita]

artic monkeys, minha vida para sempre .

[Alexandremarss]

Essa q tem o Josh homme fazendo backing vocal sonzera... não duvido q tenha participado da produção tbm

[oisoalele]

aiii melhor tradução q achei até agora amei

[whatever]

Mesinha de centro né moreh
O vídeo tá perfeitoooo💖💖💖

[maite_resendees]

Não sei se vcs conhecem, mas essa música e o Aaron de Monlight lovers passam a mesma vibe não me perguntem o por que

[gabrielasa]

Essa música é demais jekehdidnrkfjckepepe passo mal

[rehwindsor]

Eu não conheço Models, mas isso é fanfoc de que?

Além disso, ótima tradução!