Djavan - Petala (18.05.1983)

Djavan Caetano Viana1​ (Maceió, 27 de enero de 1949) es un cantautor brasileño de MPB (música popular brasileña) que combina ritmos tradicionales de Brasil con pop, rock y jazz.
Nacido en una familia pobre del noreste de Brasil, Djavan formó el grupo Luz, Som, Dimensão (‘luz, sonido, dimensión’, que forman el equívoco acrónimo LSD), tocando covers de The Beatles. En 1973 Djavan emigró a Río de Janeiro y empezó cantando en clubes nocturnos.

Después de competir en varios festivales, logró renombre y grabó el álbum A voz, o violão e a arte de Djavan en 1976. El álbum incluía la canción Flor de lis, la cual se convirtió en uno de sus más grandes éxitos.

Los álbumes que siguieron incluyeron sus otras influencias musicales, como la música africana. Los siguientes éxitos fueron Açaí, Samurái (en el que Stevie Wonder toca la armónica) y Sina. (Texto extraido de wikipedia).
En una de sus raras apariciones en la television española nos dejo este tema junto con su clasico "Samurai".

PETALA (Djavan)

O seu amor
Reluz que nem riqueza
Asa do meu destino
Clareza do tino
Pétala
De estrela
Caindo bem devagar
Ó meu amor
Viver é todo sacrifício
Feito em seu nome
Quanto mais desejo
Um beijo, um beijo seu
Muito mais eu vejo
Gosto em viver, viver
Por ser exato
O amor não cabe em si
Por ser encantado
O amor revela-se
Por ser amor
Invade e fim
Por ser exato
O amor não cabe em si
Por ser encantado
O amor revela-se
Por ser amor
Invade e fim
Por ser exato
O amor não cabe em si
Por ser encantado
O amor revela-se
Por ser amor
Invade e fim

LETRA EN CASTELLANO

Su amor
Resplandor
Como la riqueza
Ala de mi destino
Claridad de nitidez
Pétalo
Estrella fugaz
Despacio

Oh! ¡Mi amor!
Vivir
Todo es sacrificio
Hecho a tu nombre
Cuanto más deseo
Un beso besa tu
Mucho mas veo
Me gusta vivir
¡Vivir!

Por ser exacto
El amor no te queda
Por estar encantado
El amor se revela
Por ser amor
Invade
¡Y fín!