Ευλαμπία (Γιοκαρίνης) (με υπότιτλους) - Ach Evlampéa (Giocarénes) (with subtitles) - Hellas

- Στίχοι, μουσική & ερμηνεία: Γιάννης Γιοκαρίνης

- 1984

- "Ευλαμπία"

- Σε γνώρισα στο ΙΚΑ
στην ουρά μπροστά μου σ’ είχα
για τον οδοντογιατρό.

- Τα χρόνια σου δεκάξι
μα είχες ξεπετάξει
ολόκληρο το Κολωνό.

- Σου έκλεισα το μάτι
μα εσύ ζητούσες κάτι
να διώξεις το πονόδοντο.

- Ξέχασα τ’ όνομα μου
στο ξάφνου γύρισμα σου
που μου ‘δωσες φιλί γλυκό.

- All together now (Όλοι μαζί τώρα) Ολ τουγκέδερ νάου)

- Αχ Ευλαμπία
η ασθένεια σου έγινε χρονία
αχ Ευλαμπία
εγώ θα ψάξω να σου βρω γιατρό.

- Σε κάποιο μαγειρείο
μερίδες πήρα δύο
και είπες "τα πληρώνω εγώ".

- Με πήγες στα κλαρίνα
νταλκάδες και τσαλίμια
και ήσουν πρώτη στο χορό.

- Τη πάτησα μαζί σου
τη(ι) γλύκα, το φιλί σου
τρελάθηκα και δεν μπορώ.

- Θα ψάξω για κουμπάρο
μου λείπει το κολάρο
αλλά κουστούμι που θα `βρω;

- 'Έχει μυαλό η Ευλαμπία.

- Αχ Ευλαμπία
η ασθένειά σου κόλλησε και μένα
αχ Ευλαμπία
αντίδοτο να δούμε που θα βρω.

- Φόρεσα τα καλά μου
το είπα στο μπαμπά μου
και πήρα φόρα για να ‘ρθω.

- Στο σπίτι σου απ’ έξω
είμαι και περιμένω
μα μέσα δεν τολμώ να `μπω.

- Το σκέφτηκα λιγάκι
κουμπώνω το σακάκι
και το κουδούνι σου χτυπώ.

- Μ’ ανοίγει η γριά σου
φωνάζει το μπαμπά σου
και μου `παν πως δεν είσαι `δω.

- Πού είσαι Ευλαμπία;

- Αχ Ευλαμπία
η ασθένεια σου έγινε χρονία
αχ Ευλαμπία
εγώ θα ψάξω να σου βρω γιατρό.

- One more time (Άλλη μία φορά) (Ουάν μορ ταϊμ)

- Αχ Ευλαμπία
η ασθένεια σου κόλλησε και `μένα.

- Ξανά!

- Αχ Ευλαμπία
αντίδοτο να δούμε πού θα βρω.

- Εάν σας αρέσει το βίντεο, παρακαλώ κάντε μου λάϊκ.
- Εάν θέλετε κάντε εγγραφή στο κανάλι μου, πατήστε το καμπανάκι, να σας έρχονται όλες οι ειδοποιήσεις.
- Εάν θέλετε, κάντε κοινοποίηση το βίντεο, όπου εσείς το επιθυμείτε.
- Εάν θέλετε, παρακαλώ γράψτε μου το σχόλιο σας και τις εντυπώσεις σας για το βίντεο.
- Δεν διεκδικώ δικαιώματα από το τραγούδι και τις εικόνες.
- Για τις πληροφορίες, εικόνες, κείμενο και μετάφραση, έχει γίνει αντιγραφή κι επικόλληση από το ίντερνετ.
- Ζητώ συγνώμη εκ των προτέρων για τυχόν λάθη και ανακρίβειες.
- Ευχαριστώ.

- Lyrics, music & singer: Giannis Giokarinis

- 1984

- "Oh Evlampéa"
- (Ach Evlampéa)

- I met you at I.K.A. (Social Insurance Institution) (S.I.I.)
i had you in the queue in front of me
for the dentist.

- Your age sixteen
but you flew away
the whole of Colonos (City).

- I winked at you
but you were asking for something
to drive away the toothache.

- I forgot my name
at your sudden turn
that you gave me a sweet kiss

- All together now

- Ah Eulambia
your illness has become chronic
ah Eulambia
i will try to find you a doctor.

- In a kitchen
i got two servings
and you said "I pay for it".

- You took me to the clarinet
dalkades and shawls
and you were first in the dance.

- I stepped on it with you
your sweetness, your kiss
i'm crazy and i can't.

- I will be looking for a best man
i miss the collar
but where will i find a suit?

- Evlambia has a mind.

- Ah Eulambia
your disease stuck to me too
ah Eulambia
antidote, let's see where i can find it.

- I wore my best
i told my dad
and i took time to come.

- In your house from outside
i am waiting
but i don't dare to go inside.

- I thought about it a bit
i button the jacket
and i ring your bell.

- Your old woman opens the door for me
your dad calls
and they told me that you are not here.

- Where are you Evlambia?

- Ah Eulambia
your illness has become chronic
ah Eulambia
i will try to find you a doctor.

- One more time

- Ah Eulambia
Your illness has also infected me.

- Again!

- Ah Eulambia
antidote, let's see where i can find it

- If you like the video, please like me.
- If you want to subscribe to my channel, press the bell, you will receive all the notifications.
- If you want, share this video where you want it.
- If you want, please write me your comment and your impressions of the video.
- I do not claim any copyright from the song & images.
- For information, images, text and translation, it has been copied and pasted from the internet.
- I apologize in advance for any mistakes.
- Thank you.