alex g - things to do ¦ sub.español

⠀
❝ **llora mu fuerte** ❞ -sad.
⠀
alex g:
⠀
⠀
¡gracias por ver! ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )
⠀
copyright disclaimer under section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.
fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[my_merry_lamb]

Me gusta la frase “sólo eres un niño, no eres un hombre” siento que quiere decir que no te fuerces a madurar demasiado rápido solo para agradarle a las personas, que te quedes con esa visión inocente y cálida de las cosas

[TheBlackEyedGirly]

Conocí a Alex g por un gran amigo... en ese entonces mi mejor amigo pero yo ya no lo tengo conmigo, desde entonces recuerdo estas canciones y a Alex g como un recuerdo en mi memoria que estará tatuado en mi corazón el resto de mi vida y esta canción la amo como aún lo sigo amando a él, porque es la que más me recuerda a su rostro y ojos, gracias Jeffrey.

[essandless]

Después de ese discurso de ser hombre y tomar las riendas por ti mismo, está la otra cara de la moneda, está donde todos somos unos niños por dentro, donde casi se nos es arrebatada por ese cambio, y como Billy C. Dijo una vez, "mientras más cambias menos sientes" pero ese sentimiento se mantiene impune dentro de nosotros.

[Doll_]

Es curioso.. cuando eres un niño dices "ya quiero ser grande para poder tomar desiciones yo solo" y cuando eres grande anhelas volver a ser niño olvidarte de todas esas responsabilidades que te rodean siempre quieres algo en cualquier momento nunca valoramos lo que tenemos hasta que nos damos cuenta de que en verdad lo necesitamos

[Luna-zcjg]

Alex g tiene un gran significado en cada una de sus letras, hace que broten lagrimas por mi rostro.

[pat_.]

Cuando digo "No quiero crecer". Muchos lo toman a chiste o que le tengo miedo a las responsabilidades de adulto. Pero no se trata de eso completamente... no me siento preparada para dirigir mi vida a una meta específica, que me haga útil en.. no se.. cualquier tipo de manera. Tuve responsabilidades enormes y presiones académicas gigantes de niña, ahora actuó de forma impulsiva y irresponsable ante casi todo. Y dudo mucho que esa actitud me ayude a ser un adulto funcional. No sé, sigo teniendo 13 en mi cabeza XD (me hizo chillar la canción)

[a_lex]

eres un niño no un hombre.... y ninguna persona a tu alrededor lo va a entender

esta frase duele... desde muy pequeño asumi responsabilidades y obligaciones q nunca me Corespondian al punto q que me converti en ka figuras materna/paterna de mis hermanos.... desde muy pequeño tuve q crecer y ser fuerte para poder con mi mundo q se rompía y se me venia encima siempre fui el eres muy maduro para tu edad y esta canción es como un gran abrazo del cariño y comprensión que no tuve porque tenia q crecer... tenia q ser grande y responsable pero nunca fui pequeño y desastroso mis padres o familiares hablaban conmigo y todo era sobre mis hermanos... pero nunca nadie preguntaba o se preocupaba por mi incluso les daba igual si mis calificaciones eran buenas actualmente me afecta mucho pero se q yo puedo...

[palool_]

Le conté mis sentimientos a Alex G, y al día siguiente sacó está canción

[homy]

“Solo eres una niña, no eres una mujer y nadie que conozcas lo entenderá” me dicen q soy muy madura para mi edad, mis papás y casi la mayoría quieren q entienda las cosas, es duro, ya q “madure” por el abandono de mis papas en ese tiempo, soy solo una niña de 14 años, por favor dejen de verme como una mujer

[samgato]

AMO ESTA CANCIÓN, me ayuda a calmarme en estos momentos tan difíciles qué estoy pasando

[aye]

porque esta cancion no es tan conocida? esto es arte y gracias por la traducción <3

[idontluvm]

(1:15)

Hold on tight to this time, this place cause
Everything you know will be erased
You were born inside your head and
That is where you'll be when you are dead

ES LA MJR PARTE DE LA CANCION

[mclmedina___]

La idea que sus canciones suenan débiles, rotas pero te produce un sentimiento fuerte y sientes que te armas a ti misma.

[Strawberryy_Boy]

Estoy desperdiciando mi adolescencia por estar todo el tiempo deprimida

[JrcR]

"naciste adentro de tu cabeza" "solo eres un niño, no un hombre y nadie que conozcas lo entenderá"...

[Vaniyuyu]

Las canciones de él me mantienen con vida, me hacen recordar tanto a mi mejor amigo, es bastante difícil para mí ya que mi mejor amigo se llamaba Alex, lo extraño tanto, ya son casi 4 años sin él y aún me duele como si su fallecimiento fuera ayer

[leiwqp]

A veces siento que ya nada a mi alrededor tiene sentido, y es increíble como Alex g puede describir todo lo que siento en sus canciones, sinceramente..
ya no sé si pueda seguir con mi vida, estoy cansada, no aguanto más. No soy una mujer soy una chica y nadie que conozco lo entiende, siempre minimizan mis sentimientos y problemas porque soy joven y "mi única obligación es estudiar"

[violettarose]

Se me salen las lagrimas, gracias por traducirla

[DannaGuadalupeCruzMalvaez]

Holaa, tenía que coméntarlo aquí todos los días escucho esta canción y me pongo a llorar ya que yo también fuí una niña que tuvo que madurar rápido, ahora estoy enferma y posiblemente me tengan que operar pero esta es la parte en la que me doy cuenta que de verdad solo soy una niña, tengo mucho miedo pero sigo mostrándoles mi mejor sonrisa a todos para que no se preocupen por mi.

[Alguien_randomXD]

“Solo eres un niño, no eres un hombre y nadie que conozcas entenderá” me pego durísimo mano no 😭…