Ήταν λάθος - It was a mistake

Ήταν λάθος - It was a mistake

Καλωσορίσατε στις “Μουσικές Θύμησες”!
Αυτή την φορά δεν έχετε να ταξιδέψετε πολύ μακρυά. Εδώ και πολύ λίγο καιρό, Μάιος 2022, πρωτοκυκλοφόρησε αυτό το καινούργιο υπέροχο τραγούδι σε μουσική του Κυριάκου Παπαδόπουλου και στίχους του Ηλία Φιλίππου και πρώτη εκτέλεση από τον Σταμάτη Γονίδη!
…και τώρα από μένα…😊😊😊
Ένα τραγούδι που αναφέρεται στις δυσκολίες του έρωτα και της αγάπης.
Ελπίζω να μπορέσω κι εγώ να σας αγγίξω με την δική μου ερμηνεία…
❤️❤️❤️

Welcome to "Music Memories"!
This time you don't have to travel very far. A very short time ago, May 2022, this new wonderful song with music by Kyriakos Papadopoulos and lyrics by Ilias Filippou and first performance by Stamatis Gonidis was first released!
...and now from me...😊😊😊
A song that refers to the difficulties of love and love.
I hope I can also touch you with my own rendition...❤️❤️❤️

Στίχοι - Lyrics

Μπορείς να κάνεις ότι θές,
τώρα μπορείς ελεύθερα
μπροστά στα λάθη σου του χθες,
έρχονται όλα δεύτερα.
Μπορείς να κάνεις ότι θες,
γιά τίποτα δεν νοιάζομαι
και τη συγνώμη που μου λες,
τώρα δεν τη χρειάζομαι.

Ήταν λάθοςπου σε σένανε ποντάρισα
και τα πι’ όμορφά μου χρόνια…σου τα χάρισα
Τώρα λες δεν κάνεις λάθη και πως νίκησα,
μα κι αν κάνεις,δε με νοιάζει σε συνήθισα.

Μπορείς να κάνεις ότι θες,
εμένα μη με σκέφτεσαι,
εγώ ξανά σβήνω φωτιές
μα μην ενδιαφέρεσαι.
Μπορείς να κάνεις ότι θες,
τίποτα δεν αισθάνομαι,
έτσι κι αλλιώς ποτέ δε φταίς,
που τη ζωή μας χάνουμε.

Ήταν λάθοςπου σε σένανε ποντάρισα
και τα πι’ όμορφά μου χρόνια…σου τα χάρισα
Τώρα λες δεν κάνεις λάθη και πως νίκησα,
μα κι αν κάνεις,δε με νοιάζει σε συνήθισα.

You can do whatever you want,
now you can freely do
in the face of your mistakes of yesterday,
everything comes second.

You can do whatever you want,
I don't care about anything
and the “I am sorry” you say to me,
I don't need it anymore.

It was a mistake to bet on you
and gave you my most beautiful years.
Now you say you don't make mistakes
and that I won,
but even if you do,
I don't care, I'm used to you.

You can do whatever you want,
don't think about me,
I'm putting out fires again
but please don't mind me.

You can do whatever you want,
I don't feel anything,
anyway, it's never your fault
that we lose our lives.

It was a mistake to bet on you
and gave you my most beautiful years.
Now you say you don't make mistakes
and that I won,
but even if you do,
I don't care, I'm used to you.