Guns for Hire (Arcane) - Polish cover by AYO

Znowu trzeba było poczekać na nowy projekt, ale w końcu jest!! :D Moja ulubiona kompozycja z OST do Arcane musiała się u mnie doczekać wersji polskiej. Tym razem do drużyny dołączyło kilka osób i stąd też wielkie podziękowania ode mnie dla całej ekipy!!! Alverd stanął na wysokości zadania, a przetłumaczenie tego tekstu nie było proste! Propsy dla Orzecho za świetny (jak zwykle :)) miks i super kontakt. Wielkie podziękowanie dla JC_Wideo za użyczenie swojego czasu, ponownie pomagając przy nagrywaniu green screena :D No i oczywiście Elficzek uratowała projekt animacją dosłownie na ostatnią chwilę, ale efekt jest CUDOWNY!

Zapraszam do komentowania ^____^

__

Drużyna:

tekst polski - Alverd

wideo: JC_Wideo

realizacja dźwieku - Orzecho

animacja - Elficzek

__

moje linki:
insta: @ayo_ntko
facebook: @ayontko
tiktok: ayo_ntko
drugi kanał YT: c/ayontko

[whisperlisc]

To jest świetne! Guns for Hire to mój ulubiony moment z serialu i tak długo czekałem aż ktoś zrobi polski cover, nie zawiodłem się <3 a i cosplay też cudowny!

[venus.kocur.]

Doczekałam Się wreszcie, samo w sobie piosenki z Arcane są dobre a twoje tłumaczenia i wykonanie to coś czego można słuchać godzinami

[jakubpilarski]

To jest piękniejsze niż na to zasługujemy! Dziękuję bardzo za ten cover i świetnie zrobiony cosplay!

[MeiAmaness]

Odkryłam Cię dziś i to chyba największe odkrycie tego roku - jesteś po prostu świetna. Rób to co robisz bo czeka Cię ogromna kariera jak tylko algorytm Cię wychwyci. ❤️❤️❤️

[artistforkopecks]

Twoje piosenki są jak kołysanka dla moich zestresowanych komórek nerwowych, naprawdę łagodzą napięcie podczas oglądania i słuchania Twoich filmów ❤️‍🩹💗

[MrocznyKefir]

Co tu dużo mówić - niesamowite. Światowy poziom

[weifrommusiclah]

Love this so much! The emotion you put into your vocals felt so authentic, look forward to more as always!

[naima]

Qrcze, Netflix śmiało cię może zatrudnić do przekładów i wykonów dla drugiego sezonu Arcane. Końcówka klipu jak ogień przybiera na sile wraz z muzyką = mrau <3 Warto było poczekać na kolejny projekt. Sam czasem próbuje przełożyć jakiś tekst piosenki na nasze i wiem, że to niełatwe zadanie by zachować treść nie tracąc przy tym oryginalnego tempa i tzw flow. Wielkie kudosy dla ciebie i całej twojej ekipy AYO.

[zwyczajnykana]

Nawet spoko, lepsze niż większość rzeczy które wyskakują pod słowem polish cover.

[JaRuGa_Eurovision]

kolejna dobra robota w twoim wykonaniu, naprawdę powinnaś zostać bardziej zauważalna <3

[sxtadmiralkrol]

Ta piosenka przechodzi przez moje uszy i wpada do mojego serca

[Seraskus]

Ale to jest grube @@ ZAJEBIOZA, AYO!! <33

Przy okazji kocham ten fragment

Kiepska to noc na drżenie rąk
Gdy sznurki marionetek ciągną nagle w kilka stron
Czas mija już
Graj lub zdaj się na cud
Gdy lont pali się i zgubny każdy ruch

[POLSKAKOREANKA]

Świetne ❤️ tło też bardzo zgrabnie dobrane i zanimowane 👍

[oncleced]

I don't know your langage but it's very beautiful. Congratulations.

[katsu]

Co tak mało wyświetleń jest?? To zasługuje na kilka dodatkowych zer

[KondzioNakieka]

jestem zauroczony kopia równa oryginałowi