Омар Хайям - Рубаи | Цитаты великих людей, мудрые мысли и афоризмы | Избранные Рубаи

Рубаи Омара Хайяма поистине можно считать шедевром мировой литературы. Всемирную известность Рубаи получили благодаря переводу Эдварда Фицджеральда увидевшие свет в 1859 году. Несмотря на талантливый подход к литературному изложению, труды Фицджеральда нельзя назвать дословным переводом, потому как четверостишия были подобраны в произвольном порядке и являлись в большей степени поэтической импровизацией.

Подписывайтесь на канал и жмите колокольчик

Отечественные литераторы несомненно внесли свой вклад в работу по переводу и популяризации Рубайята. В этом выпуске представлены Рубаи в переводе Германа Плисецкого, издание 1972 года.

Смотрите другие наши плейлисты:
Плейлист "Омар Хайям - Рубаи"

Ссылка на это видео "Рубаи Омар Хайям"

Это видео можно найти по таким запросам, как: Рубаи Омара Хайяма о смысле жизни, лучшие Рубаи Омара Хайяма, восточная мудрость и прочее.

#омархайям #рубаи #цитатывеликихлюдей

[wiseblogger]

Понравилось видео? Пишите свои любимые цитаты Омара Хайяма. Будем Мудрее!

[tatiwise]

Месяца месяцами сменялись до нас,
Мудрецы мудрецами сменялись до нас.
Эти мертвые камни у нас под ногами
Прежде были зрачками пленительных глаз.