Γάμος στην Κόνιτσα και Κόνιαλης Ιούνιος 2013

Προς γνώση όλων παραθέτωΓάμος στην Κόνιτσα και Κόνιαλης - Ιούνιος 2013

Ερμηνεύει ο αξιαγάπητος Κώστας Μήτσης
Κλαρίνο: Κώστας Δεδούσης
Λαούτο: Παναγιώτης Μπουρνάκης
Ντέφι: Βασίλης Σαραντινός
βιντεοσκόπηση από το Φ. Σ. "Ράπτης Λάμπρος"
"Άκουσε Με..."
Ο Κώστας Μήτσης θα γράψει:
"29 Ιουνίου 2013 τραγούδησα σε έναν πολύ ιδιαίτερο γάμο στην Κόνιτσα, που θα μου μείνει αξέχαστος.
Ο Βασίλης και η Ρίτα ομογενείς από την Αυστραλία ήρθαν και παντρεύτηκαν στην Ελλάδα με τις παραδοσιακές τους φορεσιές.
Ο Βασίλης Πελοποννήσιος, με καταγωγή από τη Θεσπρωτία, φορά την φορεσιά του τσολιά και η Ρίτα Καππαδόκισσα από την Κόνιτσα, φορά τη Γιαννιώτικη νυφική ενδυμασία.
Ο χορός των κουταλιών Κόνιαλι, που χορεύουν, είναι καππαδοκικός λόγω της καταγωγής της Ρίτας και είναι στην καραμανλίδικη διάλεκτο, που μιλούσαν οι πρόσφυγες , όταν εκδιώχθηκαν από τους Τούρκους και οι οποίοι μετέφεραν την παράδοσή τους στην Κόνιτσα.

Το γεγονός που βλέπουμε,διαδραματίζεται στην Κόνιτσα,όπου μετά τη στέψη των Βασίλη και Ελευθερίας, χορεύοντας στον αυλόγυρο της Εκκλησίας το Παραδοσιακό της Μικράς Ασίας τραγούδι "ΚΟΝΙΑΛΗΣ",μιας και οι ρίζες της νύφης είναι Μικρασιατικές.
Η βιντεοσκόπηση έγινε από το Φωτογραφικό Στούντιο "Ράπτης Λάμπρος" στην Κόνιτσα.

Στίχοι:

Hani benim elli dirhem pastirma
Hani ya da benim elli dirhem pastrmam pastırmam
Konyalı'dan başkasına bastırmam yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Kayseri'den, Karaman'dan Konya'dan Konya'dan
Güzel seven mahrum kalmaz dünyadan yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Hani ya da benim elli dirhem irakım irakım
İçer içer geçmez benim merakım vay vay
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Yüksek minareden attım kendimi kendimi
Çok aradım bulamadım dengimi yar yar
Konyalım yürü, yürü yavrum yürü, aslan yarim yürü
Aldattılar seni, vermediler beni
Χάνι για-τα μπένιμ, ελι ντιρέμ, παστιρμά παστιρμά
Κονιαλί-ταμ μπασκασίνα, παστιρμά γιάρ-γιάρ
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι

Καϊσερί-ντεν Καραμάν-νταν, Κόνια-νταν, Κόνια-νταν
γκιουζέλ σέβεν μακρούν γκάλμαζ, ντούνια-νταν γιάρ-γιάρ
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Χάνι για-τα μπένιμ, ελι ντίρεμ, ιρακι-μ, ιρακι-μ
ίτσερ, ίτσερ κεσμές μπένιμ, μερακτούμ βάι-βάι
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Γιούκσεκ μιναρέ-ντεν άτιμ, κέντιμι, κέντιμι
τσοκ αράντιμ μπουλαμάντιν ντέγκιμι
Κόνιαλιμ γιόρι, γιόρι γιαβρούμ γιόρι, ασλάν γιάριμ γιόρι
αλντατίλαρ σένι, βερμεντίλερ μπένι
Δωστε μας τη δικη σας εκδοχη...αυτα μπορεσα να βρω