The Little Mermaid III - Athena`s song - [One Line Multilanguage]

Watch in HD.

Hello, i made Multilanguage ith my favorite ong from "The Little Mermaid III: Ariel`s beginning". but i found only 16 versions:

Brazilian:

Muitas ondas vêm
Muitas ondas vão é sempre assim
Debaixo de um céu azul e sem fim
Ondas são momentos
Os dias que vivemos
Ondas vêm e ondas se vão

Dutch:

Want een golf is hoog,
En een golf is laag
Zo is het tij
Onder een held're blauwe lucht
Golven versnellen,
De dagen die tellen
Zeg hallo,
En zeg tot ziens

English:

Oh the waves roll low,
And the waves roll high and so it goes,
Under a bright blue endless sky,
Waves try to measure
The days that we tresure,
With hello and wave goddbye

Finnish:

Lyödä aallot voi
Toisinaan taas tyyni onkin sää
Yllämme kirkas taivas vaan
Aallot ne määrää, aikamme säätää
Keinutaan ja heilutaan

French European
German

Italian:

L'onda va su e giù
Sotto un cielo che è tutto blu
Del grande oceano capirai
Che scorre lento
Nel suo movimento
è il rondon di quel via vai.

Norwegian:

Man kan løftes opp
Fra en bølge dal til bølgens topp
Under en lys blå himmel høy
Rytmene bølger, rytmen vi følger
Vinke hei og vink farvel

Polish:

Przez ogromny świat,
Przez bezkresne niebo
W dzień i w noc
Płyną z głębiny aż do gwiazd
Piękne wspomnienia, ciche marzenia
Tak jak sny, jak szum fal.

Portuguese:

Ondas sem ter fim
São tão altas e são mesmo assim
Estão sob um céu azul sem fim
Vivendo vamos
Dias que amamos
Enquanto elas vêm e vão

Romanian

Russian:

Вверх и вниз волна,
Ты меня качай и над(о) мной.
Синих небес не виден край.
Знает лишь море,
Где счатье, где горе.
Здравствуй день. И день, прощай.

Vverh i vniz volna ,
Ty menya kachaĭ i nad (o) mnoĭ .
Sinih nebes ne viden kraĭ .
Znaet lishʹ more ,
Gde schatʹe , gde gore .
Zdravstvuĭ denʹ . I denʹ , proshchaĭ .

Spanish European:

Olas nuevas son,
Las que lejos van, y volverán
Bajo ese cielo sin final
Veis van midiendo
El tiempo diciendo
Hola, adiós, con su ritual

Spanish Latin:

Suaves olas van
Otras altas son por siempre así
Bajo el azul del cielo estan
Olas vigías de los viejos días
Olas son, y así se van
Swedish
Thai

My favs are Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish European and Thai
if you know words, please write in comments.
ENJOY!

all rights reserved to Disney