Scorpions — Wind Of Change (lyrics текст и перевод песни)

preview_player
Показать описание
Поддержи канал
I follow the Moskva down to Gorky Park
Я шагаю вдоль Москва-реки вниз к Парку Горького

Listening to the wind of change
Слушая ветер перемен

An August summer night, soldiers passing by
Летняя августовская ночь, мимо идут солдаты

The world is closing in, and did you ever think
Мир становится теснее, разве когда-нибудь могли бы вы подумать

That we could be so close, like brothers?
Что однажды мы можем стать близки, как братья?

The future's in the air, can feel it everywhere
Будущее витает в воздухе, я ощущаю его повсюду

Blowing with the wind of change
Дует ветер перемен

Take me to the magic of the moment оn a glory night
Перенеси меня в волшебный миг торжественной ночи

Where the children of tomorrow dream away
Где наших детей уносит в мечтах

In the wind of change
Ветер перемен

Walking down the street аnd distant memories
Иду вниз по улице, и далёкие воспоминания

Are buried in the past forever
Похоронены в прошлом навсегда

I follow the Moskva down to Gorky Park
Я шагаю вдоль Москва-реки вниз к Парку Горького

Listening to the wind of change
Слушая ветер перемен

Take me to the magic of the moment оn a glory night
Перенеси меня в волшебный миг торжественной ночи

Where the children of tomorrow share their dreams
Где наши дети делятся своими мечтами

With you and me
С тобой и мной

Take me to the magic of the moment оn a glory night
Перенеси меня в волшебный миг торжественной ночи

Where the children of tomorrow dream away
Где наших детей уносит в мечтах

In the wind of change
Ветер перемен

The wind of change blows straight into the face of time
Ветер перемен дует прямо в лицо времени

Like a storm wind that will ring the freedom bell for peace of mind
Как ураганный ветер, который заставляет звенеть колокол свободы во имя душевного спокойствия

Let your balalaika sing what my guitar wants to sing
Пусть твоя балалайка поёт о том, о чём хочет петь моя гитара

Take me to the magic of the moment оn a glory night
Перенеси меня в волшебный миг торжественной ночи

Where the children of tomorrow share their dreams
Где наши дети делятся своими мечтами

With you and me
С тобой и мной

Take me to the magic of the moment оn a glory night
Перенеси меня в волшебный миг торжественной ночи

Where the children of tomorrow dream away
Где наших детей уносит в мечтах

In the wind of change
Ветер перемен
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Удивительно! Ну надо же никогда не знала о чём эта песня! А она просто волшебная! Спасибо за перевод👏

НаталияФетисова-шр
Автор

Обожаю «Scorpions”. Обожаю эту песню. Я тоже 🦂. Спасибо за перевод! 🧡 🧡 🧡

galinamalina
Автор

Великолепная песня и спасибо за перевод!

sirenisiracus
Автор

Обожаю эту группу и эту песню. Теперь знаю о чем эта песня... мелодия на все времена...

ГүлкайырДжарамбетова
Автор

ГОСПОДИ КОГДА ЖЕ, КТО-ТО УСЛЫШИТ ЧТО НАША БАЛАЛАЙКА И ИХ ГИТАРА ПОЮТ ОБ ОДНОМ И ТОМ ЖЕ!!!

ЛюбаИз-фя
Автор

Песня подарена России во имя дружбы, но как жаль что этого ветра сейчас так не хватает

tysoninternacional
Автор

Мне 16 и я танцую с девчонкой на дискотеке 1990 год. Дааа были времена.

ЕрланМырзалин
Автор

"Перемен!" - требуют наши сердца. Но когда же ты подуешь, пресловутый ветер перемен? И тогда балалайка поёт о том, что хочет сказать гитара 😊😊😊

Naumus_Pozitivos
Автор

да ...не все перемены к лучшему...а музыка супер!

alextot
Автор

Этот ветер перемен был обманом для нашего народа, но я думаю, что автор думал о другом..он искренне написал эту песню .

СветланаНикитина-цр
Автор

Спасибо Вам за Легендарную Группу !!!Очень красивая композиция музыка очень красивая !!!!Мы ждём перемен !!!!Удачи и С Праздником 9 мая !!!!❤🎶❤🎶🕊🕊🕊😃😃😍😍

Фотовакаунтдевочку
Автор

Прекрасная подборка песен!!! Спасибо!!!

ЗыкринаСымбат
Автор

TAN BONITOS. 🦂🦂🦂🦂🦂. Y. BUENOS. PICAN EL ALMA. SOLO. ESTA MUY BIEN. SIIII 🧡🧡🧡🧡🇪🇸👏👏👏👏👏👏💪💪💪💪💪💪💪

antonioruiz
Автор

Никогда не знал что в этой песни поётся часть про Россию

батя-уб
Автор

круто никогда не знал про что поет классная песня

RafaelFahritdinov-jk
Автор

Ну вот я и узнал о чем песня. Ветер-его-мать-перемен!

ArseniTelp
Автор

Супер, благодарю. Переведите пожалуйста песню Sia - Chandelier.

НинаНагайцева-шу
Автор

down не всегда означает что он идет, например "вниз по улице", это может означать "идет вдоль улицы", ну или же по простому "идет по улице".

malisoeg
Автор

juda yoqimli qushiq ekan. translation of the song is very good

Turistuz-enib
Автор

Будет ли ещё когда-то на Москве река ветер перемен? 😢

hh