Asuka Scream Dub Comparisons

Makes you think, doesn't it.

original vid from:

[columbineharvester]

As this vid blew up, might as well sort of promote the channel. Occasional memes, mostly mashups, so have a listen if you have a spare 5 mins (Miss Kanyebashi's Dragon Maid is probs the one I'd recommend)

[BadassHater]

Everyone else: *screams of absolute agony*
Spanish: "Oh hi Mark"

[ciontachthecthonicchampion]

Obviously Lois had the most pain.

But the Japanese version. She really nailed it

[candeh]

The Lois one sound like it's really hurt

[Remhad]

The first one blew me away. Hoarseness is something to keep in mind for screaming. Girls don’t moan when they scream. Screaming, regardless of gender can be deafening, raspy, and hoarse.

[parsley]

it's ironic that family guy had the most realistic scream

[wowyourereallyreadingthis]

"hey lois check this cool spear out."

[eereree]

Lois calling out to Peter, knowing he won’t be able to get to her on time…

[WebkinzLiker]

Honestly, all of these were pretty dang hard hitting except for the Netflix dub.

[AmicusAdastra]

No one is gonna talk about of the French on sounds so good ?

[nightcorecat]

the Japanese version of Soryu screaming sounds the best and the most painful, 10/10 👏🏆

[butteredcheese]

The English and Japanese were really good! The Lois one caught me off-guard. 😭

[RocketPower]

I'm not surprised that everybody favors the Japanese one
The others did pretty well too
The English one actually impresses me surprisingly well!

But I think we all can agree that Lois was the biggest laugh that we got so for and somewhat impressive one too 🤣

[Mrspiderwalk]

The English one is actually impressive. That’s scream’s coming from her stomach rather than her throat.

[mueezadam]

Keep in mind that VA’s usually don’t scream for real _not_ because they’re bad actors but because they usually do 10-20 takes of every line so it’s not safe for their voice (or production) if they hurt their vocal chords during recording.

[Maesuriostreso]

The netflix spanish one sounded like she didn't get hurt

[flandrescarletdevil]

The Asuka's Japanese Voice Actress AND Lois' Voice Actress NAILED it such E m o t i o

[SOUPAFRONT]

Japanese: perfect

Castilian: that ain't no scream of pain at all

French: chill out it's just pain

English: oh damn she is alot of pain rn am I right?

Lois: more perfect

[lemmedie]

the Japanese one is just terrifying, almost sounds non-human. Masterpiece

[emydemi]

The Lois one makes even more sense when you know the context of the episode it came from-