Stelio Kazancidis (Στέλιος Καζαντζίδης) - Bekledim de Gelmedin

Turkish

Bekledim de gelmedin
Sevdiğimi bilmedin
Bekledim de gelmedin
Sevdiğimi bilmedin
Göz yasimi silmedin
Hiç mi beni sevmedin
Soyle boyle hiç mi beni sevmedin
Soyle boyle hiç mi beni sevmedin
Bir öpücük ver bana
Yalvariyorum sana
Bir öpücük ver bana
Yalvariyorum sana
Beni kucaklasana kollarini açsana
Söyle böyle hiç mi beni sevmedin
Söyle böyle hiç mi beni sevmedin
İstanbul konağında
Beni var yanağında
İstanbul konağında
Beni var yanağında
Bir öpücük ver bana
Yalvarıyorum sana
Söyle böyle hiç mi beni sevmedin
Söyle böyle hiç mi beni sevmedin

English
i've waited but you never showed up
you didn't know that i loved (you)
you never dried my tears
have you ever loved me at all?

blow me a kiss
i'm begging you
why don't you hug me
why don't you fold me in your arms
in either way,have you ever loved me at all?

living in the residency of Istanbul
has a beauty spot on the cheek
blow me a kiss
i'm begging you
in either way, have you ever loved me at all?

Greek

Περίμενα μα δεν ήρθες
Δεν ήξερες την αγάπη μου
Δεν έσβησες τα δάκρυά μου
Δεν με αγάπησες καθόλου;
Πες μου δεν με αγάπησες καθόλου;

Δώσε μου ένα φιλάκι
Σε ικετεύω
Αγκάλιασέ με
Πάρε με στην αγκαλιά σου
Πες μου δεν με αγάπησες καθόλου;

Στο κονάκι της Ιστανμπούλ
Σημαδάκι έχει στο μάγουλό της
Δώσε μου ένα φιλάκι
Σε ικετεύω
Πες μου δεν με αγάπησες καθόλου;

[quaster]

Aslında bir çok versiyonu var bu şarkının ama bu en iyisi, Yunan aksanıyla Türk şarkısı söyleyenler kulağa çok hoş geliyor. :D "Bekledim da gelmedin, sevdiğimi