Bob Dylan - Like a Rolling Stone (Subtítulos en Español)

preview_player
Показать описание
ESTE VIDEO ES SIN FINES DE LUCRO, NO ESTÁ MONETIZADO

Temazo de Bob Dylan. No encontré el tema original del album subtitulado asi que me tomé el laburo de hacerlo (subtitularlo).

Algunas consideraciones
_La traducción se realizó con el "Español Rioplatense" (soy Argentino).
_La traducción de "Like a rolling stone" no la hice textual. Este término, en la jerga que utilizó Dylan, hace referencia a un vagabundo, pero también se puede entender como "un caso perdido", o incluso capaz como "un trotamundos". Creo que se entiende lo que trato de explicar.
_Ver comentarios para el significado de "Napoleon in rags".

********************************************************************
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Luck Braun: NAPOLEON IN RAGS es Andy Wharhol
Por eso la frase "At Napoleon in rags with the language that
He used"

buenosairesclubber
Автор

Escuchar esta canción me eriza la piel, aun a mis casi 70 Viva la incorfomidad
del Rock.

luisberrios
Автор

darse cuenta que ya no eres lo que eras y que estas en lo más bajo de tu vida es algo muy difícil; alguien con gran repertorio de palabras para sonreír y otras para llorar.

mmmaresss
Автор

La letra es un tanto desesperanzadora pero la música da la sensación de q el horizonte es enorme y las posibilidades q quedan para adelante son inmensas.. hermosa obra..

ningunoninguno
Автор

Tras escuchar miles de canciones, Like a Rolling Stone de Bob Dylan siempre me pareció la mejor de la historia.

josep
Автор

Tube el placer & el agrado escucharlo a Bob Dilan como invitado The Rolling Stones en el concierto, en el Estadio de River Plate en Briston the Babilon!! Inolvidable!! 🎼🎸...

anibalmorton
Автор

Sin dudas soy una reencarnación de algún humano nacido en los años 50 60, xq siento un éxtasis en mí cuerpo cuando escucho esta música... Terrible!

gasbass
Автор

Cuando era más joven me salí de mi casa, debido a un problema con drogas, me sentía muy inteligente y era muy déspota, hasta que un día perdí mi trabajo y me quedé sin nada... Días antes de volver a casa de mis padres escuché esta canción y me vi a mi mismo, lloré muchísimo ese día :')
Ahora lo recuerdo con felicidad porque ya no me encuentro en ese lugar y cada que la escucho, regreso ahí y me dan ganas de llorar por haber sido tan tonto

miguelvital
Автор

Hermosa, cuando la escuche por primera vez tenía 18 años, no sabía que decía, pero me llegaba hasta el alma ahora que la escuché y la entendí me llene de nostalgia, que me recuerda a una persona que quise mucho en ese tiempo tiempo, , 😔😔han pasado tantos años que ahora son solo recuerdos

marthatorres
Автор

Es una d las mejores canciones de todos los tiempos, definitivamente

israelcasas
Автор

Maravilloso!! Un genio, de las causas nobles!! Cuanta falta nos haces Bob, Tus Canciones, Poesias de bondad, coraje !! Consejos sabios a esa juventud, q rumbean a la oscura, incertidumbre, de caminos de perdicion!! Pero tus Canciones perduraran a traves de siglos!!! Gracias!!! Por tu existencia, en este mundo convulsionado en todo sentido!! Merecido Premio Nobel!!! Dios siempre te proteja!!!! Gracias a los q nos suben estas Joyas Musicales, tan bellas!!! ❤❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏👏

mariaelizabehtalderete
Автор

Que musica tan hermosa siempre la llevó en mi corazón. Nunca pasara de moda

angelessalazar
Автор

Los Rolling Stones hicieron su versión de esta canción
La revista Rolling Stones la catalogó como la mejor canción de la historia
En fin todo muy Rolling Stones
En algún momento los Rolling Stones tendrían que hacer la canción like a Bob dylan

juanpablonahuelramirez
Автор

Una obra maestra de la música universal, una pieza digna de ser considerada la mejor canción de todos los tiempos, 11 /oct/22

ricardocalleros
Автор

Uuuuff me acuerdo salir de la prepa y subir al transporte. Entonces puuum esto suena en mi celular a todo volumen todo el camino, de los mejores momentos.

SOFShow
Автор

Con esta canción que es un Clásico de UNIVERSAL STEREO me recordé lo que pasó en la primavera de París, después lo que pasó en el varano de Praga y el otoño en Ciudad de México...ese 2 de octubre de 1968...
2 de octubre NO se olvida !!!

tonomendez
Автор

Recuerdo Bob, que te conocimos personalmente en el Concierto Bangla Desh, mi madre Alicia y yo, ocupamos cómodamente, 2 butacas del cine Plaza Satelite. Mmmmm¡ que recuerdos, gracias Mr Dylan✌🏼😎👍🏻🇲🇽♥️

manuelrodriguezhernandez
Автор

Muy buen cantante muy buena vos que tu musica llegue a cada persona en el mundo

sicarioninja
Автор

Una de la creaciones más perfectas de la raza humana.

louishernandez
Автор

The organ is what makes this song have its power with Bob using his lyrics to weave through the music such a brilliant take! The guy doing organ was a guitarist love happy accidents!

jeremyreagan
visit shbcf.ru