Purcell, Funeral Music for Queen Mary & Anthems - COGE

Crédits captation et mixage : Julie Hebant, Nohan Bresson et Ugo David
Chœur philharmonique du Coge
Direction : Antoine Bretonnière

Morceaux :
Hear my prayer, O Lord, Z.15
Remember not, Lord, our offences, Z.50
Jehova, quam multi sunt hostes mei, Z.135
Solistes : Constant Josse, Cyprien Poucin.
Funeral sentences & music for the funeral of Queen Mary

Instrumentistes :
Trompettes : Andrien Moll, Guillaume Peugnet, Simon van den Heuvel
Trombone : Freddy Ockelton
Percussions : Pierre-Yves Mechin, Louisa Torres
Violoncelle : Giorgio Bernacchi
Orgue : Jean Sébastien Nicolas
Théorbe : Laetitia Schneider
Concerts des 9 et 10 mars 2024

Textes :
- Hear my prayer, O Lord

Hear my prayer, O Lord,
And let my crying come unto Thee

- Jehova, quam multi sunt hostes mei

Jehova, quam multi sunt hostes mei,
quam multi insurgent contra me,
quam multi discount de anima mea
Non est ulla salus isti in Deo plane.
At tu, Jehovah, clypeus esccirca me. Gloria mea, et extollens
capital meum.
Voce mea ad Jehovam clamamti, respondit mihi e monte
sanctitatis suæ maxime.
Ego cubui et dormivi, ego expergefeci me, quia Jehovah
sustentation me.
Non timebo a myriadibus populi, quas circum disposuerit
metatores contra me. Surge Jehovah, fac album me, Deus mi.
Qui percussisti omnes inimicos meos maxilliam, dentes
improborum confregisti.
Jehovah est salus super populum tuum, sit benedictio tua
maxime.

- Music for the funeral of Queen Mary

Man that is born of a woman
hath but a short time to live
and is full of misery.
He cometh up and is cut down
like a flower;
he fleeth as it were a shadow,
and ne’er continueth in one stay.
In the midst of life
we are in death;
of whom may we seek for succour
but of thee , O Lord?
Who for our sins art justly displeased.
Yet, O Lord most mighty,
O holy and most merciful Saviour,
deliver us not into the bitter pains
of eternal death.
Thou knowest , Lord,
the secrets of our hearts;
shut not thy merciful ears unto our pray’rs;
but spare us, Lord most holy,
O God most mighty,
O holy and most merciful Saviour,
thou most worthy Judge eternal,
suffer us not, at our last hour,
for any pains of death,
to fall away from thee.