Celine Dion & Andrea Bocelli : The Prayer / Az ima (magyar felirattal)

Celine Dion & Andrea Bocelli: The Prayer / Az ima

Nem szó szerint fordítottam.

[Celine Dion:]
I pray you'll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don't know
Let this be our prayer
When we lose our way

Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we'll be safe

[Andrea Bocelli (Celine Dion):]
La luce che tu hai
(I pray we'll find your light)
Nel cuore resterà
(And hold it in our hearts)
A ricordarci che
(When stars go out each night)
Eterna stella sei
(Whoa)
Nella mia preghiera
(Let this be our prayer)
Quanta fede c'è
(When shadows fill our day)

Lead us to a place
(Guide us with your grace)
[Both:]
Give us faith so we'll be safe

Sogniamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giustizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace, di fraternità

[Andrea Bocelli (Celine Dion):]
La forza che ci dà
(We ask that life be kind)
È il desiderio che
(And watch us from above)
Ognuno trovi amor
(We hope each soul will find)
Intorno e dentro sé
(Another soul to love)

[Both:]
Let this be our prayer
[Celine Dion:]
Let this be our prayer
[Andrea Bocelli:]
Just like every child
[Celine Dion:]
Just like every child

[Both:]
Need to find a place
Guide us with your grace
Give us faith so we'll be safe

È la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera

[batmanbatman]

Istenem ad hogy igaz legyen.
Nagyon sokszor segítettél rajtam. Hittem benned, de most még jobban
hiszek, hiszem hogy van egy sokkal
job világ. Rólad álmodom.

[janosnebagi]

Imádom mert valós és őszinte minden téren részemről köszönöm, mert az érzések őszinték de sajnos nem mindenki számára elérhető mert csak egy igaz nő vagyok de köszönöm szépen tisztelettel szeretettel 😭😭🌹🌹🌹❤️❤️❤️

[EvaKatona-tkjv]

Ez a dal egyszerűen fantasztikus, nem lehet betelni vele! Imádom ezt a duettet, gyönyörű! Köszönöm!❤❤

[zoltannelako]

Nagyon szép dal gyönyörűen előadva!🙏❤️❤️💝💗🌹🌺🌺🌹🎶🎵🎼🎼🎼🎶🎵🎶

[viktoriabanki]

Csodálatos dal.Köszönöm szépen a forditást

[jozsefneszeker]

Istenem, végig könnyeztem . Gyönyörű és lélekre ható dal és előadás . ❤ Köszönöm 🙏🙏

[Angyalka]

Gyönyörű ez a
Mindig imádtam, annak ellenére, hogy nem vagyok vallásos....de talán nem is ez a lényeg benne.
Köszönöm kedves.Csodálatos volt.
Kívánok neked ebben az évben is sok szeretetet, békét, boldogságot.
Puszillak sok szeretettel...a macika.

[juditterplan]

Köszönöm Uram hogy minden nap meghallgatsz imámmal elfogadsz mint egy gyermeket kegyeidbe fogadsz . Hiszem, hogy megváltoznak az emberek a Szent Lelked Szeretete által .Ámen &&&

[erzsebetbinder]

Szép délutánt kívánok neked! Gyönyörű a dal. Köszönöm!

[PablaMMoore]

May all men look up to God, the giver of peace that surpasses all understanding.

[kisgsdoilona]

Gyönyörű dal csodás előadásban!🙏🎧🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎧❤️👍

[mariacsaszar]

Köszönöm a szép zenét és a csodás videót. Kellemes szép estét kívánok sok szeretettel.

[mihalyneszili]

Erina, eljött az év utolsó napja, szeretet és béke kisérje minden lépted, s hozz nekünk az új évben is ilyen gyönyörű zenéket. Szeretettel Ildikó.

[melindatarihas]

Szép napot ériné erika örülök hogy megismerhettem melinda szabadkárolszép🙂

[BABYful]

Csodálatos! Tökéletes összhang, harmónia a dal, a zene és a videóképek között! Szívbemarkolóan szép a magyar fordítás, szöveg ! Köszönet érte! Gratulálok !!!!🙏❤😁

[juditmariaantallnepisko]

Csodálatos szép Szivemböl köszönöm⚘Boldog Új Évet Kivánok🥂

[marcsigomez]

Gyönyörü, és magyar, ket csodahang❤❤❤

[KWlodzimierz]

Egy gyönyörű duó. Nagyon köszönöm. Boldog új évet kívánok neked, és színekkel körülvett zenét.

[marcsigomez]

Gyönyörű ez a szám!-Nagyon jó forditás, köszönjük!

[bertalannelengyel]

Qui tollis peccata mundi miserere nobis