Queen - Don't Stop Me Now - русские субтитры

"МАГИЧЕСКИЕ СУБТИТРЫ"

Queen
Don't Stop Me Now

Альбом: Jazz (1978)
Автор(ы) текста песни: Фредди Меркьюри
Видео: Greatest Video Hits 1
Монтаж субтитров: Magic Subtitles
Перевод текста песни: Magic Subtitles и Ко
——————————————
Текст песни:

Tonight I'm gonna have myself a real good time
I feel alive and the world I'll turn it inside out - yeah
And floating around in ecstasy
So don't stop me now don't stop me
'Cause I'm having a good time having a good time

I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm gonna go go go
There's no stopping me

I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don't stop me now ('Cause I'm having a good time)
Don't stop me now (Yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all

Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode

I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you

Don't stop me don't stop me
Don't stop me hey hey hey
Don't stop me don't stop me
Ooh ooh ooh, I like it
Don't stop me don't stop me
Have a good time good time
Don't stop me don't stop me ah
Oh yeah
Alright

Oh, I'm burnin' through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm trav'ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you wanna have a good time (wooh)
Just give me a call (alright)
Don't stop me now ('cause I'm having a good time - yeah yeah)
Don't stop me now (yes I'm havin' a good time)
I don't want to stop at all
La da da da daah
Da da da haa
Ha da da ha ha haaa
Ha da daa ha da da aaa
Ooh ooh ooh

——————————————

I THANK YOU ALL!

[meri]

Песня прекрасная. Музыка, исполнение, ритм- вырывает из земли несет в космос, забываешь обо всех проблемах. Радуешься, летишь, мечтает, освобождаешься от быта/проблем/ и начнешь лететь к своим мечтам. Все это и есть гениальности Фредди. За каждой его песней заполняешься энергетиков, радуешься!!!

[Orion-pdfg]

Как жаль что не пришлось побывать на концерте в живую

[Pobedaable]

Какие молоденькие и дерзкие! прелесссть!)) А песня и сейчас звучит круто!

[ladyboss]

Нет равных Фредди. Спи спокойно в раю. Мы помним и до сих пор слушаем и смотрим и возмущаемся тобой дорогой наш Фредди. .. уже 2019 год

[ythcbxv]

Люблю QUEEN за полет фантазии, за необузданный артистизм, за выдумку и позу, доведенную до такой степени, что она становится самой жизнью.К списку перечисленного хочется добавить-за их умение создавать рокенрольные гимны, песни полные пафоса, восторг оперностии еще чего-то неподдающегося описанию.

[Dima-brjm]

Состояние, эмоция, выраженная в словах, зарифмованная, получившая свою мелодию, темп и ритм. Гениально!

[raven]

Блин! Вроде 75 года песня, а такой огонь! Я уж молчу про божественный вокал! Спасибо Фредди, что он существовал и так много сделал. Но и жаль, что так рано ушел…

[lilikiraz]

вызывает восторг, прекрасный, талантливый, неповторимый Фредди Меркьюри

[valarmorghulis]

Очень рада, что есть такой канал для тех, кто недостаточно знает английский и хочет понимать тексты любимых песен, но раз уж взялись, то переводите без ошибок) I'm having a ball значит очень хорошо проводить время, как у нас отрываться по полной, а не иметь бал.

[marinakrasikova]

я вот вот взорвусь от восторга я прям кайфую когда слушую эту песню и пофиг есть смысл нет

[ddtenrg]

Сегодня 27 годовщина со дня смерти Фредди Меркьюри.Помним, любим.Шоу продолжается.

[Forges]

О таком мужчине как Фредди только можно мечтать👼Господи ВЕРНИ НАМ ФРЕДДИ😭

[ddtenrg]

у меня эта песня стоит на будильнике, -просыпаюсь с прекрасным настроением под нее!!

[mr.serzhanov]

Потрясающая музыка от великого коллектива, спасибо 🔥

[torpeda]

Когда по телеку эта реклама про кофе....мне так нравится

[hsbrffw]

Эпоха великих прошла, таких больше не будет. Он Гений. Сейчас одни бездарности.

[alexlapi]

Только не у меня бал, а я в отрыве, я ухожу в отрыв, у меня отрыв и тд. Это ж сленг)), а так спасибо за перевод.

[dipodokk]

блин, одна из самых недооценённых песен квинов

[ladyboss]

Самая любимая моя песня..я была маленькой девочкой и я понимала что это супер музыка.

[kartoshka_pozer]

Земля тебе пухом Фредди.
Press F to pay respect