Stayed Gone / Стоп Сигнал - Hazbin Hotel | КАВЕР НА РУССКОМ

Два самых опасных повелителя Ада Вокс и Аластор сразятся за место в эфире. Эта битва будет легендарной! 📻 Песня из 2-ой серии Hazbin Hotel . Оригинальное название песни - Stayed Gone . В адаптации - Стоп Сигнал .

🎤 Вокал:

🎶 Работа со звуком:

🧩 Художники:

[Bezel_Vivoja]

Вокс озвучен охренительно.
Прям слышно его эмоции.

[MsterTomato]

Только от этого кавера(да и в оригинале такого не было..) у меня правда возникло ощущение, что Аластор говорит не с Воксом, а с людьми, что слушают радио. Аплодирую стоя :)

[green_hippy]

У вашего Аластора очень интересный и уникальный голос с изюминкой. Его финальная часть особенно прекрасна.

[orbeocraft]

Мне нравится контраст разговорного матерного языка Вокса в начале и его брани без употребления мата в эфире, показывает как Вокс боится потерять статус в глазах зрителя.

[bla-rex]

Я поражён наповал, это лучший Вокс которого я только слышал, его крики и речь в начале просто потрясающие, я слышу его злость и гнев, я понимаю что актёр озвучки отдал себя делу полностью.
Аластор так же не отстаёт, в его голосе есть какая то изюминка, вряд ли кто то повторит ваш успех. Вы заслуживаете гораздо больше подписчиков.

[lastor]

Мне нравится, что вы перевели «Stayed Gone» не прямо, как все, а иносказательно, и вайб Вокса в песне появился)

[ИГРОМАН-чф]

Правду пишут - лучший Вокс, которого я слышал.
Мне кажется это лучший кавер на эту песню, которому можно спокойно стоять на одной полке с оригиналом.
Актеры "отыграли" свою роль просто чудесно, особенно Вокс!
Желаю всего самого лучшего, продолжайте главное!❤❤❤

[TheYesAndrew]

Не знаю почему, но при первом прослушивании фраза Аластора "Он звал меня к себе на борт" в моей голове трансформировалась в "Он звал меня к себе в эскорт"

[GVitrik]

На связи актер озвучки Вокса!
Всем большое спасибо за теплые слова! Очень приятно слышать, что многим так понравилась наша работа :)
Обязательно посетите другие соцсети команды, чтобы глянуть серии в полноценном дубляже
Еще услышимся! 📺

[kurs_bizare_master]

Чел, ЭТО ПРОСТО БОЖЕСТВЕННО! Мало того что качественный перевод, так ещё и эта эмоциональность, она просто прекрасна. Это один из немногих каверов, где фразу "Stayed gone" перевели и озвучили так, чтобы она не выбивалась из текста. У тебя большой талант! Так-же голоса, они тоже хороши

[_all_]

В отличие от оригинала где от Вокса слышно скорее призрение и раздражение, то от этого Вокса слышно самая настоящая ярость и гнев что очень интересно слышать подобную подачу персонажа

[Pixel-Bush]

Единственный человек что перевел рифмы первого шестирастишия как в оригинале! Супер, просто шик!

[ram-]

Вау, действительно здорово.

В отличие от оригинала, в котором Вокс более расслабленный, незапарно пропагандитский, в данном переводе этот телевизор более дерзкок, словно готовый уничтожить своего оппонента по фактам.

Аластор же в сие переводе контрастирует с оригиналом звуча более хрипло и озвучивая свои мысли менее ловко и более прямо.

В целом же интересный перевод, мне понравился ❤

[БракованнаяУзи]

" его медиа не нужно никому " это просто идеальный тон, я готов переслушивать это вечность!

[GandRUS]

Еба, я впервые вижу как исполнитель вокса настолько вжился в песню, что я было подумал что Вы делаете отдельный дубляж песен и проекта!

[fig-snaet-kto]

Этот перевод как будто вывел песню, сюжет и даже восприятие персонажей как будто в другой сериал, сохранение синхронности в идее начала у вокса и конца у аластора наконец не забыта, а аластору этот голос как будто меняет характер и восприятие персонажа. Шикарно

[vweza]

Довольно интересный кавер! Вокс - "бегите, я конченный", а аластор звучит мило.

[realmixaoc]

Все говорят про шикарные голоса, а я скажу что этот перевод - лучший из всех что могут быть. Как минимум ничего лучше я не слышал

[ДжейДраконов]

Сколько же в этом "БЛЯТЬ!" боли я прям не могу😂😂😂
Глюки вообще щикрано подходят. Вы грёбаный гений автор.
Перевод очень качественный, а про перелачу эмоций я вообще молчу. Шедевр все что могут сказать

[СергейБерёзка-юн]

Финальный куплет Алостора это шедевр в других каверах и даже в оригинале не так страшно а здесь прям мурашки по коже