Bruno Mars; It Will Rain [Traducida al español]

~ Pamela🌈

Canal secundario✨:

únete a nuestra página de fb 💕

[blacksheep]

Cuando empezó el coro me pregunté, “¿a quien carajo podría dedicarle algo tan profundo y lleno de tristeza tras su partida?”. La respuesta fue a mi mamá.

[MonicaGarcia-ghnp]

Nada más melancólico que terminar con el amor de tu vida, a 8 días de nuestro aniversario escuchando esta canción

[brisaacuna]

Pensar que mi hermano me la dedico en mis 15 y no me gustaba ni la entendía, hoy que no lo tengo conmigo, no puedo escucharla sin llorar ni extrañarlo, te amo Eze, para toda la vida

[valeriabriones]

Me encanta esta canción y es porque expresa el verdadero sentimiento de perder a quien más amas en el mundo por tus errores o por no ser "Perfecto" y quererlo ser para esa persona 💔😪💚

[mariaerenia]

Esta canción era la favorita de mi madre porque representaba al amor de su vida con el cual tuvieron muchos obstáculos para estar juntos en su juventud. Lamentablemente no pudieron seguir juntos. Los dos tomaron caminos diferentes formando sus vidas por separado, aunque con los años en más de alguna ocasión llegaron a charlar por mensaje y recordar las cosas que pasaron juntos, además de comentarse mutuamente cómo siguieron sus vidas.

Mi madre falleció hace dos años. Desconozco si ese hombre al que que ella amó con todo su corazón se habrá enterado de su fallecimiento (solo los familiares y amigos cercanos lo saben) pero por algún motivo siento que de alguna manera esa persona sí llegó a saberlo.
Ellos tenían una conexión que con mi padre jamás tuvo, y ahora recién me doy cuenta de ello.

Estuve buscando por mucho tiempo esta canción, y al encontrarla me acordé de la manera en que los ojos de mí madre brillaban al hablar del amor de su vida cuando yo era pequeña :')

[nicolemelany]

If you ever leave me, baby
Leave some morphine at my door
'Cause it would take a whole lot of medication
To realize what we used to have
We don't have it anymore
There's no religion that could save me
No matter how long my knees are on the floor (oh)
So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
To keep you by my side
To keep you from walkin' out the door
'Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday it'll rain, rain, ra-a-a-ain
I'll never be your mother's favorite
Uh, your daddy can't even look me in the eye
Ooh, if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
Sayin', "There goes my little girl
Walkin' with that troublesome guy"
But they're just afraid of something they can't understand
Ooh, but little darlin' watch me change their minds
Yeah for you I'll try, I'll try, I'll try, I'll try
And pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make you mine
'Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
There'll be no clear skies
If I lose you, baby
Just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday it'll rain, rain, ra-a-a-ain
Oh, don't you say (don't you say) goodbye (goodbye)
Don't you say (don't you say) goodbye (goodbye)
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
If that'll make it right
'Cause there'll be no sunlight
If I lose you, baby
And there'll be no clear skies
If I lose you, baby
And just like the clouds
My eyes will do the same if you walk away
Everyday it'll rain, rain, ra-a-a-ain

[alondraflores]

Mi esposo quiso que bailaramos esta canción el dia de nuestra boda, entendí la letra una por una, realmente solo el y yo sabe porque nos definimos tanto con ella, mientras bailábamos me lo transmitió en ojos llenos de lagrimas, definitivamente es el amor de mi vida 💙 que hermosa letra 💕

[GuadalupeAbelloarias-fkus]

Se me rompe el corazon cada ves la escucho, la podria repetir todo el dia.
Para llorar a gusto por todo lo que eh pasado desde mi niñez 💔

[Uhgjcthhkib]

- Lo que sientes y no puedes demostrar por más que digas y hagas, Bruno lo transmite por ti.🙏🏿

Es el himno de mis lágrimas cada noche. ⛈️

[Agus.Barrera]

Me la dediqué a mi misma. No me quiero perder nunca

[gabrielferrercisnerosveliz]

Volverte a encontrar con tu amor de la niñes y ver que no puedes congeniar con ella por mas que lo intentes.
Esta cancion refleja muchos sentimientos encontados hacia la persona que quieres, pero también te hace ver que el destino te pondra las pruebas mas difícil para que salgas adelante y te forjes de la mejor manera.
Cualquiera que este leyendo esto lucha por lo que te apasiona sin temor a perder a la persona que quieres, si esta o este no comprende tu mentalidad, dejar ir es lo mas sano 😢😢😢

[lalaan]

Las canciones como estas no se dedican, se tatúan en el alma, y cuando llegue el indicado, se canta, con el corazón

[Marina_Montes_]

Cómo siempre luciendo en las traducciones 💞

[pariskevin]

Esta canción se dedican a personas con sentimientos profundos.♥️

[jakctorres]

Escuchar esta canción mata!
Escuchar esta canción de noche es recordar y resignarte a todo lo que fue y no será más.
Tanta expectativas para nuestro futuro... Pero la realidad habla y dice que no habrá un "Futuro juntos".
Hasta siempre cariño mío.

[you-qiwb]

Las canciones de Bruno no se dedican <3

[luisanajimenez]

Este hombre no se cansa de ser perfecto😢😭

[miltonarevalo]

Las canciones de Bruno son mi vida, mi sueño, mi cielo, mi tierra y mi corazón, si bruno no existiera sería otra persona, tendría otra mente. Estoy feliz con lo que soy, Bruno me hizo me creo soy la niña más feliz del mundo con Bruno y sus hermosas canciones. Bruno es el mejor cantante que ay y no me lo van a negar. Si yo no conozco a Bruno Mars me muero mi sueño es conocer a Bruno. Posdata Amo a Bruno Mars

[marialicethanguloborrero]

Primera vez que escucho la cancion y es preciosa, hermosa melodia amo el talento de bruno mars

[yoongabonga]

Está canción la baile en mis 15 años y es la más hermosa.💗💗💗💗