Lewis Capaldi - Someone You Loved [TRADUÇÃO LEGENDADO]

Estou afundando e desta vez temo que não haja ninguém para me salvar
I'm going under and this time I fear there's no one to save me

Isso tudo ou nada realmente tem uma maneira de me deixar louco
This all or nothing really got a way of driving me crazy

Eu preciso de alguém para curar
I need somebody to heal

Alguém para conhecer
Somebody to know

Alguém para ter
Somebody to have

Alguém para segurar
Somebody to hold

É fácil dizer
It's easy to say

Mas nunca é o mesmo
But it's never the same

Acho que meio que gostei do jeito que você entorpeceu toda a dor
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

Agora o dia sangra
Now the day bleeds

Ao anoitecer
Into nightfall

E você não está aqui
And you're not here

Para me fazer passar por tudo
To get me through it all

Eu abaixei minha guarda
I let my guard down

E então você puxou o tapete
And then you pulled the rug

Eu estava me acostumando a ser alguém que você amava
I was getting kinda used to being someone you loved

Estou afundando e desta vez temo que não haja ninguém a quem recorrer
I'm going under and this time I fear there's no one to turn to

Essa maneira de amar tudo ou nada me fez dormir sem você
This all or nothing way of loving got me sleeping without you

Agora, preciso que alguém saiba
Now, I need somebody to know

Alguém para curar
Somebody to heal

Alguém para ter
Somebody to have

Só para saber como é
Just to know how it feels

É fácil dizer, mas nunca é o mesmo
It's easy to say but it's never the same

Acho que gostei do jeito que você me ajudou a escapar
I guess I kinda liked the way you helped me escape

Agora o dia sangra
Now the day bleeds

Ao anoitecer
Into nightfall

E você não está aqui
And you're not here

Para me fazer passar por tudo
To get me through it all

Eu abaixei minha guarda
I let my guard down

E então você puxou o tapete
And then you pulled the rug

Eu estava me acostumando a ser alguém que você amava
I was getting kinda used to being someone you loved

E costumo fechar os olhos quando dói às vezes
And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

Eu caio em seus braços
I fall into your arms

Eu estarei seguro em seu som até eu voltar
I'll be safe in your sound 'til I come back around

Por enquanto o dia sangra
For now the day bleeds

Ao anoitecer
Into nightfall

E você não está aqui
And you're not here

Para me fazer passar por tudo
To get me through it all

Eu abaixei minha guarda
I let my guard down

E então você puxou o tapete
And then you pulled the rug

Eu estava me acostumando a ser alguém que você amava
I was getting kinda used to being someone you loved

Mas agora o dia sangra
But now the day bleeds

Ao anoitecer
Into nightfall

E você não está aqui
And you're not here

Para me fazer passar por tudo
To get me through it all

Eu abaixei minha guarda
I let my guard down

E então você puxou o tapete
And then you pulled the rug

Eu estava me acostumando a ser alguém que você amava
I was getting kinda used to being someone you loved

Eu abaixei minha guarda
I let my guard down

E então você puxou o tapete
And then you pulled the rug

Eu estava me acostumando a ser alguém que você amava
I was getting kinda used to being someone you loved

[denisemichelon]

Quem nunca passou por isso?
Mas tudo passa, sejamos fortes
Se apegue em Deus ❤

[walmircarlospereira]

Sou casado com uma pessoa que sofre de depressão e jamais a deixarei, quando tive Insuficiência Renal Crônica ela ficou aí meu lado o tempo todo, hj sou transplantado e agora eu cuido dela.
Comecei a namorar com elea, eu com 15 e ela 13, estamos casados há 28 anos.

[FabiaRochah]

Tem horas que tudo que a gente precisa é de uma rede de amigos sejamos mais amigos uns dos outros.

[DouglasOliveira-yl]

Exatamente isso tá acontecendo comigo a gente se dedica ama da o melhor pra pessoa virar as costas e ir embora dói mais vai passar

[ViniciusSilva-yqxk]

As pessoas que impedem e a conciência dele mostrando que por mais que doa, ele deve seguir enfrente

[fabianagir]

claro que é sobre uma pessoa que precisa de um suporte mas e quem não precisa? ser forte o tempo todo? não tem como e é foda pq a gente baixa a guarda e recebe decepção, eu acho o Lewis incrível, uma pessoa cheia de limitações e cheia de lutas e que canta como se o mundo todo estivesse brilhando, , ,

[weliton]

A música que traz sentimentos é mágoas antigas 😢 que música meus amigos❤😢

[pracimagamer]

Ela me deixou no momento do que eu mais precisava dela, isso dói por isso fecho os olhos andando em frente😢

[bethanyfeitosa]

Aff! Essa letra, essa música é muito forte! Não consigo ouví-la sem chorar!

[ryanizidio]

Essa música é muito forte me fez chorar e faz qualquer um ela transmite uma tristeza profunda uma sensação de desabafo
Essa e uma das raras músicas que me fizeram chorar essa é uma delas

[antonioalves]

😢 Muitas pessoas precisam de ajuda pra superaram as dores em q elas se encontram. Sejamos mais prestativos uns com os outros, pois um dia podemos passar por tudo isso tbm .

[silvianeris]

SAUDADES QUE MATA... DIA A DIA... RASGA PEITOOO! 😪😭 NÃO DEIXA AMOR... QUE EXISTE ACABA TE PEÇO! PLEASE!!!

[ericomikem]

Essa música é muito sofrida e vendo a tradução ficou mais nítido ainda o sofrimento de perder alguém q te fazia esquecer suas dores internas e o quanto a vida é melhor quando se tem alguém, mas como ninguém é obrigado a ficar com ninguém, que se dane o sentimento do outro e o quanto vc era importante pra ele, foi assim que fizeram comigo, o único amor que tive na vida simplesmente cagou para o que eu sentia me deixou e foi atrás de outro, mas foi um aprendizado pra mim, aprendi a nunca mais me abrir pra ninguém e nem a confiar 😅

[suerdefranca]

Linda música, e a voz desse cara é de arrepiar. Adorei por completo 💗💗❤❤

[kleberafaeltopper]

Isso sim é talento, voz incrível, música de qualidade

[fernandaa]

ele desabafa a sua dor desabafa oque ele esta sentindo e o que ele já sentiu que musica triste meu deus

[emiligacha]

Eu ache e ao mesmo tempo triste 😭😭😭❤️❤️❤️ vc consegue realizar o seu sonho é só corre atrás 😭😭😭❤️❤️❤️😭😭❤️❤️

[taniareginaleitereginaleit]

O dia sangra ao anoitecer
Doi até hoje💛💔

[janaoseimais]

Voltando aqui pela milionésima vez, André Freitas Casagrande você levou tudo de mim, esta música foi tudo que restou, uma dor dilacerante, vontade gritar, porque doi

[renatalima]

Lindo dono de uma voz belíssima canta muito linda música amo muito Essa musica❤❤🇧🇷🇧🇷🇧🇷