First Time Reaction to Helen Sjoholm - You Have To Be There (Du Måste Finnas) 🇸🇪

preview_player
Показать описание
#helen #sweden #reaction

First Time Reaction to Helen Sjoholm - You Have To Be There - Du Måste Finnas( Kristina Från Duvemala) English Subtitles 🇸🇪.

Hit on the like button
Tap on the notification bell
Share this video
Leave your comments and suggestions in the comments section.

Copyright Disclaimer: Under section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for "fair use" for purpose such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

#reactionvideo #helen #didimark #reaction #liveperformance #firsttimereaction #sweden #kristinafranduvemala #dumastefinnas #live #swedish #viral #helensjoholm #america #firsttimehearing #emotional #youmustbereal
  1. Didi Mark
  2. Helen sjöholm
  3. reaction
  4. viral
  5. you have to be there
  6. swedish
Рекомендации по теме
FIRST TIME HEARING 0:08:01

FIRST TIME HEARING Helen Reddy - I Am Woman REACTION

Du måste finnas 0:07:29

Du måste finnas (English subtitles) - Helen Sjöholm (Kristina från Duvemala) REACTION!

FIRST TIME HEARING 0:08:55

FIRST TIME HEARING | Helen Sjöholm - Du Måste Finnas (You Must Be Real)

FIRST TIME HEARING 0:08:38

FIRST TIME HEARING Helen Reddy - I Am Woman (1971) REACTION

First Time Reaction 0:07:31

First Time Reaction to Helen Sjoholm - Du Måste Finnas( Kristina Från Duvemala) English Subtitles 🇸🇪...

Powerful! HELEN REDDY 0:09:01

Powerful! HELEN REDDY - You and me against the world REACTION - First time hearing

FIRST TIME SEEING 0:07:12

FIRST TIME SEEING Du måste finnas - Helen Sjöholm (Kristina från Duvemala) SWEDISH SINGER | SWEDEN...

SHE LOVED IT!| 0:08:04

SHE LOVED IT!| FIRST TIME HEARING Helen Reddy - Angie Baby REACTION

Helen’s first time 0:00:55

Helen’s first time on the ski.🎿 #chansonpourenfants #learntoski #switzerland #channelforkids

Helen Sjöholm - 0:09:13

Helen Sjöholm - Du Måste Finnas (You Must Be Real) (First Time Reaction) 👏👏👏

Reaction To Du 0:08:33

Reaction To Du måste finnas - Helen Sjöholm (Kristina från Duvemala)

Amerikanen Reacts to 0:08:32

Amerikanen Reacts to Svenska Klassiker: Helen Sjöholm - Gabriella's Sång

Helen Reddy - 0:05:50

Helen Reddy - I am WOMAN (1971) - REACTION #helenreddy #womenday #iamwoman

First Time EVER 0:11:34

First Time EVER Reacting To Swedish 🇸🇪 Singer Helen Sjöholm | Du måste finnas

Helen Sjöholm and 0:08:37

Helen Sjöholm and Swedish Radio Symphony orchestra - You Have To Be There REACTION VIDEO

FIRST TIME HEARING 0:06:15

FIRST TIME HEARING | HELEN REDDY - 'I AM WOMAN' | OLD SCHOOL REACTION

Helen Reddy- 'Angie 0:07:38

Helen Reddy- 'Angie Baby' (1974) *REACTION*

First Time Reaction 0:10:00

First Time Reaction to Helen Sjoholm - du maste finnas (Kristina fran Duvemala) Sweden 🇸🇪

First Time Hearing 0:05:31

First Time Hearing ABBA - Hey Hey Helen

First Time Seeing 0:06:24

First Time Seeing Du måste finnas - Helen Sjöholm (Kristina från Duvemala)

EMOTIONAL!! First Time 0:11:25

EMOTIONAL!! First Time Hearing Helen Sjöholm - Du måste finnas - Reaction

FIRST TIME REACTING 0:10:01

FIRST TIME REACTING TO | Helen Sjöholm | Du Måste Finnas/You Must Be Real

WE'RE AMAZING LADIES!! 0:11:18

WE'RE AMAZING LADIES!! HELEN REDDY - I AM WOMAN (1971)

Music Teacher Reacts 0:08:09

Music Teacher Reacts to: Helen Fischer Ave Maria

Комментарии
Автор

I agree 100% The Swedish version is sooo incredibly strong!!!

Flokarl
Автор

I speak both English and Swedish and I agree that the Swedish version is better.. when you know Swedish I'd say much better. Helen's character is supposed to be an ordinary person and that comes through in the Swedish version but the translation doesn't make it sound natural for the character. The English translation is too formal.
Still, even in this version I get emotional - and I don't even believe in a God.

jonasfermefors
Автор

They changed it SO much in the translation.
I feel like the english version is a lot more hopeful, vs the desperation of the original.
Like the og is a scream of rage almost, cause she feels like god has abandoned her. To the point where she's wondering if he was ever there at all. If he's even real.
English version is like... I dunno like shes still expecting him to be there, to help. She's still in a bad space, but she's not desperate.

elissiaro