filmov
tv
Verlinga Dragonlake/ Δρακόλιμνη Βερλίνγκα
Показать описание
EN: One of the most beautiful dragon lakes in Greece is Verliga or Vrigga. The dragon lake Verliga is located above the village of Haliki in the community of Aspropotamos at an altitude of 2,050 meters in a uniquely beautiful location that separates Thessaly from Epirus. It is round (Vrigga in Vlach means circle) and occupies an area of about 10 acres and is formed by ten serpentine waterways. The water is lost in a pipette to come to the surface just below which is the beginning of the Acheloos river. In spring the colors in Verliga are unique with yellow and purple flowers along with the green that covers all surfaces and of course the snow that stays for several months.
According to the legend, a dragon in the form of a snake came out of the rocks of the mountain with a momentum, which, drawing a spinning orbit, sank to the ground, where the waters leave to form Aspropotamos and then Acheloos. To the north of the lake rises Tsoukarela at 2,295 meters which is the highest peak of Lakmos and to the south the rocks of the peak Megas Trapos at 2,240 meters.
GR: Η Δρακολίμνη Βερλίγκα καταλαμβάνει έκταση 9 στρ. περίπου και βρίσκεται σε υψόμετρο 2.050 μέτρων, ανάμεσα στην ψηλότερη κορυφή του Λάκμου Τσουκαρέλα (2.295 μ.) στα βόρεια και την κορυφή Μέγας Τράπος (2.240 μ.) στα νότια. Ανήκει στον Δήμο Καλαμπάκας της Περιφερειακής Ενότητας Τρικάλων. Είναι λιγότερο γνωστή σε σχέση με τις άλλες δρακολίμνες της Τύμφης και του Σμόλικα.
Η ονομασία της πηγάζει από το βλάχικο «Βρίγγα» που σημαίνει κύκλος, ενώ είναι γνωστή και με τις ονομασίες Ντιβερλίγγα και Βουρλίγγα. Δημιουργείται από τα νερά που απορρέουν από τις γύρω ψηλές κορυφές και συνήθως στερεύει έως τις αρχές του φθινοπώρου. Τα τρεχούμενα νερά οδηγούνται μέσα από ένα μαιανδρικό δίκτυο ρυακιών (φιδόμορφες νεροσυρμές) στην έξοδο από το οροπέδιο προς τα ανατολικά και συντελούν στην δημιουργία του Ασπροπόταμου και στη συνέχεια του Αχελώου. Ανάλογα με την εποχή, τα νερά στους μαίανδρους φουσκώνουν και σχηματίζουν μικρές λίμνες ή στερεύουν αφήνοντας πίσω τα σκαμμένα μονοπάτια τους. Και εδώ, όπως άλλωστε προδίδει το όνομα της, κατοικούσε ένας δράκος, ο οποίος εμφανίστηκε από τα έγκατα του βουνού σε αυτό το σημείο. Με τη μορφή φιδιού, πετάχτηκε μέσα από τον βράχο και έρποντας, βυθίστηκε πάλι στην γη, στο μέρος όπου φεύγουν τα νερά. Από το σημείο που βγήκε ο δράκος ξεπήδησε νερό, το οποίο ακολουθεί την οφιοειδή πορεία του πάνω στα λιβάδια. Το σημείο που βρίσκεται η εποχική δρακόλιμνη ονομάζεται σήμερα Φαρμακόλακκα, μια ονομασία που πήρε από τους κτηνοτρόφους, καθώς, όπως λένε, όταν τα ζώα βοσκάγανε εκεί, πεθαίναν.
Το τοπίο αν και μαγικό, είναι γυμνό από δέντρα, βραχώδες, ενώ το μωσαϊκό συμπληρώνουν οι απότομες πλαγιές, οι γκρεμοί, τα αλπικά λιβάδια, οι ορεινές πηγές και τα ρυάκια, τα οποία κατακλύζουν το οροπέδιο.
According to the legend, a dragon in the form of a snake came out of the rocks of the mountain with a momentum, which, drawing a spinning orbit, sank to the ground, where the waters leave to form Aspropotamos and then Acheloos. To the north of the lake rises Tsoukarela at 2,295 meters which is the highest peak of Lakmos and to the south the rocks of the peak Megas Trapos at 2,240 meters.
GR: Η Δρακολίμνη Βερλίγκα καταλαμβάνει έκταση 9 στρ. περίπου και βρίσκεται σε υψόμετρο 2.050 μέτρων, ανάμεσα στην ψηλότερη κορυφή του Λάκμου Τσουκαρέλα (2.295 μ.) στα βόρεια και την κορυφή Μέγας Τράπος (2.240 μ.) στα νότια. Ανήκει στον Δήμο Καλαμπάκας της Περιφερειακής Ενότητας Τρικάλων. Είναι λιγότερο γνωστή σε σχέση με τις άλλες δρακολίμνες της Τύμφης και του Σμόλικα.
Η ονομασία της πηγάζει από το βλάχικο «Βρίγγα» που σημαίνει κύκλος, ενώ είναι γνωστή και με τις ονομασίες Ντιβερλίγγα και Βουρλίγγα. Δημιουργείται από τα νερά που απορρέουν από τις γύρω ψηλές κορυφές και συνήθως στερεύει έως τις αρχές του φθινοπώρου. Τα τρεχούμενα νερά οδηγούνται μέσα από ένα μαιανδρικό δίκτυο ρυακιών (φιδόμορφες νεροσυρμές) στην έξοδο από το οροπέδιο προς τα ανατολικά και συντελούν στην δημιουργία του Ασπροπόταμου και στη συνέχεια του Αχελώου. Ανάλογα με την εποχή, τα νερά στους μαίανδρους φουσκώνουν και σχηματίζουν μικρές λίμνες ή στερεύουν αφήνοντας πίσω τα σκαμμένα μονοπάτια τους. Και εδώ, όπως άλλωστε προδίδει το όνομα της, κατοικούσε ένας δράκος, ο οποίος εμφανίστηκε από τα έγκατα του βουνού σε αυτό το σημείο. Με τη μορφή φιδιού, πετάχτηκε μέσα από τον βράχο και έρποντας, βυθίστηκε πάλι στην γη, στο μέρος όπου φεύγουν τα νερά. Από το σημείο που βγήκε ο δράκος ξεπήδησε νερό, το οποίο ακολουθεί την οφιοειδή πορεία του πάνω στα λιβάδια. Το σημείο που βρίσκεται η εποχική δρακόλιμνη ονομάζεται σήμερα Φαρμακόλακκα, μια ονομασία που πήρε από τους κτηνοτρόφους, καθώς, όπως λένε, όταν τα ζώα βοσκάγανε εκεί, πεθαίναν.
Το τοπίο αν και μαγικό, είναι γυμνό από δέντρα, βραχώδες, ενώ το μωσαϊκό συμπληρώνουν οι απότομες πλαγιές, οι γκρεμοί, τα αλπικά λιβάδια, οι ορεινές πηγές και τα ρυάκια, τα οποία κατακλύζουν το οροπέδιο.