filmov
tv
MONO INC. - Just Because I Love You (Black Version) [Official Video]
Показать описание
The new album "Darkness" will be released on 15th August 2025!
____________________________________________
Taken from the ballad collection "Melodies In Black"
___________________________
MONO INC. Live 2025 - Darkness Tour
02.10.2025 Hannover - Swiss Life Hall
03.10.2025 Filderstadt - FILharmonie
04.10.2025 Oberhausen - Turbinenhalle
10.10.2025 Berlin - Columbiahalle
11.10.2025 Zwickau - Stadthalle
18.10.2025 Hamburg - Inselpark Arena
24.10.2025 Saarbrücken - Garage
25.10.2025 Köln - E-Werk
30.10.2025 Wiesbaden - Schlachthof
31.10.2025 München - Backstage Werk ***SOLD OUT***
01.11.2025 CH-Pratteln - Z7
FESTIVALS 2025
04.07.2025 Rockharz Festival (D)
21.-23.08.2025 Baltic Open Air (D)
Follow MONO INC. on:
_______________________________________________________
Lyrics:
You cried your dream in a big white pillow
You burned the bridge for a way back home
You sold your sin to a place called heaven
You searched for grit in a pile of stones
You’re all I want
You’re all I need
But I can’t share you
Allay my love
Allay my greed
But in my arms she died
And her heart stopped beating here
Right here next to mine
Oh yes she died
With her eyes wide open
Why?
Just because I love you
You saved it all for this one good minute
You smelled a rat when they looked at you
You broke the spell with a word in silence
You shared your gold with the only true
___________________________________________________________________
Lyrics (deutsche Übersetzung)
Nur weil ich Dich liebe
Du weintest Deinen Traum in ein großes, weißes Kissen
Verbranntest die Brücken für einen Rückweg nach Hause
Verkauftest deine Sünde an einen Platz namens Himmel
Suchtest nach Kies in einem Haufen aus Steinen
Du bist alles was ich will und alles was ich brauche
Aber ich kann Dich nicht teilen
Lindere meine Liebe
Lindere meine Gier
Sie starb in meinen Armen
Und ihr Herz hörte hier auf zu schlagen
Genau hier neben dem meinem
Ja sie starb mit weit aufgerissenen Augen
Warum?
Nur weil ich Dich liebe
Du spartest alles auf für diese eine gute Minute
Hast den Braten gerochen als sie Dich ansahen
Zerstörtest den Zauber mit einem Wort in der Stille
Teiltest Dein Gold mit dem einzig Wahren
Du bist alles was ich will und alles was ich brauche
Aber ich werde Dich nicht teilen
Lindere meine Liebe
Lindere meine Gier
Sie starb in meinen Armen
Und ihr Herz hörte hier auf zu schlagen
Genau hier neben dem meinem
Ja sie starb mit weit aufgerissenen Augen
Warum?
Nur weil ich Dich liebe
____________________________________________
Taken from the ballad collection "Melodies In Black"
___________________________
MONO INC. Live 2025 - Darkness Tour
02.10.2025 Hannover - Swiss Life Hall
03.10.2025 Filderstadt - FILharmonie
04.10.2025 Oberhausen - Turbinenhalle
10.10.2025 Berlin - Columbiahalle
11.10.2025 Zwickau - Stadthalle
18.10.2025 Hamburg - Inselpark Arena
24.10.2025 Saarbrücken - Garage
25.10.2025 Köln - E-Werk
30.10.2025 Wiesbaden - Schlachthof
31.10.2025 München - Backstage Werk ***SOLD OUT***
01.11.2025 CH-Pratteln - Z7
FESTIVALS 2025
04.07.2025 Rockharz Festival (D)
21.-23.08.2025 Baltic Open Air (D)
Follow MONO INC. on:
_______________________________________________________
Lyrics:
You cried your dream in a big white pillow
You burned the bridge for a way back home
You sold your sin to a place called heaven
You searched for grit in a pile of stones
You’re all I want
You’re all I need
But I can’t share you
Allay my love
Allay my greed
But in my arms she died
And her heart stopped beating here
Right here next to mine
Oh yes she died
With her eyes wide open
Why?
Just because I love you
You saved it all for this one good minute
You smelled a rat when they looked at you
You broke the spell with a word in silence
You shared your gold with the only true
___________________________________________________________________
Lyrics (deutsche Übersetzung)
Nur weil ich Dich liebe
Du weintest Deinen Traum in ein großes, weißes Kissen
Verbranntest die Brücken für einen Rückweg nach Hause
Verkauftest deine Sünde an einen Platz namens Himmel
Suchtest nach Kies in einem Haufen aus Steinen
Du bist alles was ich will und alles was ich brauche
Aber ich kann Dich nicht teilen
Lindere meine Liebe
Lindere meine Gier
Sie starb in meinen Armen
Und ihr Herz hörte hier auf zu schlagen
Genau hier neben dem meinem
Ja sie starb mit weit aufgerissenen Augen
Warum?
Nur weil ich Dich liebe
Du spartest alles auf für diese eine gute Minute
Hast den Braten gerochen als sie Dich ansahen
Zerstörtest den Zauber mit einem Wort in der Stille
Teiltest Dein Gold mit dem einzig Wahren
Du bist alles was ich will und alles was ich brauche
Aber ich werde Dich nicht teilen
Lindere meine Liebe
Lindere meine Gier
Sie starb in meinen Armen
Und ihr Herz hörte hier auf zu schlagen
Genau hier neben dem meinem
Ja sie starb mit weit aufgerissenen Augen
Warum?
Nur weil ich Dich liebe
Комментарии