Julia Jean-Baptiste - Confetti

Показать описание

Julia Jean-Baptiste - Confetti

Out now on digital only :

+ Extended Edit Blackjoy en téléchargement gratuit :

Follow Julia Jean-Baptiste :

℗ & © 2014 Entreprise

Рекомендации по теме

Комментарии

have listened to this song over and over for a month and still I'm not tired of it. Amazing Song!!!

hotlavafflash

Confetti par Julia Jean-Baptiste

| Paroles française |

Suis-je seule la nuit?
C’est que ça, dans mon lit?
Daté tele-sushi,
Oh mon Dieu, quel ennui!
Je bondis sur ma moto,
J’étais pas Brigette Bardot,
Et les phares autos,
se reflètent sur ma peau,
C’est jolie!

Confetti,
J'vais la nuit,
Confetti!

Je suis un courant d’air
qui suis le confetti,
insolente et légère,
ainsi va la vie.
J’affixe la boule disco,
je bois ma Modelo,
mais assure les bongos
fasse qu’il te face en haut.
Je m’extasie! <– (Je suis incertain en ce texte)

Confetti,
Insomnie,
Confetti!

Et les heures défilent,
comme un avion au loin,
ouvrant la parachute
te dit mots par d’amants.
Peu importe il fait chaud,
pourvu qu’on est à l’eau…
Peu importe le tempo,
on s’embrasse –c’est beau!
Comedie!

Confetti,
C’est la nuit,
Confetti!

[Refrain x2]
Confetti, qu’on fait ci,
Confetti, qu’on fait ça.
Vous me verrez toujours danser,
Dansez ici et là!
Et mais moi, j’suis comme ci,
Et mais moi, j’suis comme ca!
Vous aussi, Confetti, si vous suivez mes pas!

P-ra-tique!
Confetti!
C’est la nuit!
Confetti!
Qu’on fait ça!

Con-fe-tti!
Toute la nuit!
Con-fe-tti!
Toi, et moi!
Con-fe-tti!
J’suis comme ça!
Confetti, confetti, confetti…

| English translation |

Am I alone tonight?
What’s that in my bed?
Dated TV-sushi,
Oh my god, what a mess!
I hop on my motorbike,
I’m no Brigette Bardot,
And the headlights of the cars,
reflected off my skin,
It’s pretty!

Confetti!
Out at night,
Confetti!

I am a current of air,
that follows confetti,
sassy, light as feathers,
such is life for me,
I hang the ball for disco,
I drink my Modelo,
but be sure the bongos,
are upright when you go–
It’s groovy! <– (Unsure about this lyric)

Confetti!
I won’t sleep,
Confetti!

And the hours fly by,
like a plane faraway,
opening a parachute,
whispering ecstasy.
No matter how hot it is,
we have a pool to swim in,
No matter what the tempo is,
We are going to kiss!
Comedy!

Confetti!
Night party!
Confetti!

[Chorus x2]
Confetti, we do this,
Confetti, we do that,
You’re always one to watch me dance,
C’mon let’s give it a chance!
But for me, I’m like this,
But for me, I’m like that,
You can too, Confetti, if you come follow me!

Pr-act-ice!
Confetti!
Night party!
Confetti!
Let’s do that!

Con-fe-tti!
Through the night!
Con-fe-tti!
You and me!
Con-fe-tti!
I’m like that!
Confetti, confetti, confetti…

[Author’s note]

[Note de l’auteur]

Zxgnjason