Eric Carmen - Hungry Eyes - текст, перевод, транскрипция

Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко

Текст песни "Hungry Eyes"

I've been meaning to tell you
I've got this feeling that won't subside
I look at you and I fantasize: you're mine tonight
Now I've got you in my sights

With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I

I want to hold you so hear me out
I want to show you what love's all about
Darling tonight, now I've got you in my sights

With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I

I've got hungry eyes
Now I've got you in my sights
With the hungry eyes
Now did I take you by surprise?

I need you to see
This love was meant to be

I've got hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I

I've got hungry eyes
Now I've got you in my sights
With the hungry eyes
Now did I take you by surprise?

With my hungry eyes
I need hungry eyes
Now I've got you in my sights
With my hungry eyes

#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english

[earlybird]

Какая же это чудесная Благодарю от всей души за прекрасный перевод 🤗

[lenakruglik]

Слушаю снова и снова, и нравится слушать, Спасибо большое за уроки!

[gennadiyradchenko]

Много простых, но полезных фраз и песня крутая

[КлавдияАлександровна-щп]

О, только первые аккорды и сразу Патрик Суэйзи.... бесконечно жаль, что ушёл. В этом фильме такой сказочный тандем у него с Дженнифер, чтобы там не говорили о том, что не выносили они друг друга. На экране была песня супер!!!! И Спасибо за перевод, наконец узнала

[lenakruglik]

Классная песня и переводится легко!!! Прелесть

[earlybird]

Ой, как здорово! Приеду домой послушаю!

[alfiramalikova]

Спасибо за прекрасную работу! Жду ещё !)

[ismailhacihasanov]

Одна из любимых песен. Первый раз слышал в фильме Грязные Танцы. Официальный саундтрек этого фильма, если не ошибаюсь. Кстати, в тексте песни допустили грамматическую ошибку ради рифмы. Вместо выражения "you and I" должно быть "you and me"

[ОлегЩетников-ил]

Здравствуйте!А Вы по каким критериям выберете песню для перевода?

[Normanist]

Сложная для исполнения композиция) хотя слова в целом понятны!

[ЗайраЦивцивадзе]

Эрик Кармен ! Легендарный ! Песня звучит в худ. фильме * Грязные танцы * 1987 г. * Патрик Суэйзи * Любимый * Легендарный * Шедевр ! Любовь Моя * Вечная !