filmov
tv
Ave Maria (Schubert)

Показать описание
Not to be confused with “Ave Maria” by Gounod and Bach, this “Ave Maria” was composed by Franz Schubert in 1825, to be the sixth piece ("Ellens dritter Gesang III" ("Ellen's Third Song" in English), with lyrics from “Hymn to the Virgin”) from a collection of seven songs D839 Op. 52, published in 1826. The original words of Ave Maria were in English, being part of a poem called The Lady of the Lake, written in 1810 by Sir Walter Scott (1771-1832). Scott's original poem was set in the Scottish Highlands and written in English and adapted the legendary romance, with regard to the Arthurian legend. Although Schubert died at the early age of 31, his Ave Maria has gone down in history as one of his most cherished works. Depicted as a prayer to the Virgin Mary, this piece was not intended as a real-life usage for a prayer. Nevertheless, it has found tremendous acceptance and popularity among Roman Catholics, particularly in Latin.
“Hymn to the Virgin” from Walter Scott's “Lady of the lake”:
Ave, Maria! Maiden mild!
Oh listen to a maiden's prayer;
For thou canst hear tho' from the wild,
And Thou canst save amid despair.
Safe may we sleep beneath thy care
Tho' banish'd outcast and reviled,
Oh, Maiden hear a maidens prayer.
Oh Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria!
Ave, Maria! Undefiled!
The flinty couch we now must share,
Shall seem with down of eider piled
If Thy, if Thy protection hover there.
The murky cavern's heavy air
Shall breath of Balm if thou hast smiled;
Then, Maiden hear a maiden's prayer.
Oh Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria!
Ave, Maria! Stainless-styled!
Foul demons of the earth and air,
From this their wonted haunt exiled,
Shall flee, shall flee before thy presence fair.
We bow us to our lot of care
Beneath Thy guidance reconciled,
Hear for a maid a maiden's prayer;
And for a father bear a child!
Ave Maria!
#AveMaria #Schubert
“Hymn to the Virgin” from Walter Scott's “Lady of the lake”:
Ave, Maria! Maiden mild!
Oh listen to a maiden's prayer;
For thou canst hear tho' from the wild,
And Thou canst save amid despair.
Safe may we sleep beneath thy care
Tho' banish'd outcast and reviled,
Oh, Maiden hear a maidens prayer.
Oh Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria!
Ave, Maria! Undefiled!
The flinty couch we now must share,
Shall seem with down of eider piled
If Thy, if Thy protection hover there.
The murky cavern's heavy air
Shall breath of Balm if thou hast smiled;
Then, Maiden hear a maiden's prayer.
Oh Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria!
Ave, Maria! Stainless-styled!
Foul demons of the earth and air,
From this their wonted haunt exiled,
Shall flee, shall flee before thy presence fair.
We bow us to our lot of care
Beneath Thy guidance reconciled,
Hear for a maid a maiden's prayer;
And for a father bear a child!
Ave Maria!
#AveMaria #Schubert
Комментарии