Blue Archive (JP) [Sensei, I Will Take a Moment of Your Time!] E13 (Translated)

I really appreciate the effort to help clean up, but I don't think swinging a broom around like a golf club is helping. In fact, considering your strength, there's a pretty good chance we're going to get more of a mess on our hands...

[shadowblue]

Arisu can sweep the floor just by walking round

[HaesslichG]

Yes, Neru does clean up duty on the criminals who infest Kivotos.

[vollied]

Shes gonna protect us from her mum 😂that's so cute

[Azure]

Arisu-chan, please don't break anything in my office.

[Imp_Ale]

Neru does cook in her momotalk when Sensei gets sick.

[neh]

Next episode, Yuuka will have to sub in for Arisu because Neru will most likely going to want to have a "talk" with the chibi.

[shivansh]

Thanks for translating these as always

[alvinhow]

This short is literally foreshadowed for her maid version

[sarunotaslt]

Sensei managed to buy himself a roomba despite yuuka's complaint's. 😀😀😀😀

[Robert_EO_Beanzwagon]

"Yuuka's pretty angry when she's angry right?"

Translation: "Mom's gonna scold you if your room isn't clean"

[oneepie]

Hopefully this hints at Neru being a character in these shorts

[ThisJWord]

Well Akane does cleaning, while I only see Bunny Asuna do the laundry of her own clothes in a washing machine, I'm not sure for Neru and Karin since I never owned there default versions of them

[KudaGeatsune]

Aris:Yuuka is Scary when she's mad 😠
So Aris will protect sensei
*hugs Aris* your so reliable sensei is very happy

[rgmx]

On second thought maybe I don't want to be protected from angry Yuuka....haha....

[Max-tebb]

if she continue asking why Neru cant do her job as a maid

[dainnbam]

Oh my god, I love Alice so much. FBI is really gonna get me now.

[craigdanb]

Where do I buy this high-quality, humanoid roomba?