voitjatemeri