vectors and equilibrium