transition from friends with a man to lovers