transform characters randomly in javascript