top 10 best budget-friendly hotels in hermosa beach ca affordable options for 2024