time independent of perturbation theory