tendonitis treatment explained