telordadar