teeth hurt when flossing